Paroles et traduction Las Ninyas del Corro - Kids (feat. Esse Delgado)

Kids (feat. Esse Delgado)

Niños éramos, perdidos en el amor
La niña creció, ahora ya no queda con
Los amigos con los que pasaba los veranos
El enemy se oculta en los más cercanos

Niños éramos, perdidos en el amor
La niña creció, ahora ya no queda con
Los amigos con los que pasaba los veranos
El enemy se oculta en los más cercanos

Esta es por los niños que no habían echado el vuelo
Y ya tenían que levantar al viejo borracho en el suelo
Éramos todos lost kids parando entre yonquis
Con sueños de young Gs escuchando Mobb Deep

A mi bro le traicioné, joder, sigo llorando
El otro bro me traicionó, pero sigue cobrando
Era el único black del block en Madrid en verano
Y ahora mis sobrinas tienen pila de regalos

Par de años en mis zapas te reto a que aguantes
Éramos tres antes, bien metidos en vainas estresantes
No sueno a Wakanda aunque me llamen Black Panther
En la planta 12 le he perdido la batalla al cáncer

Cada uno es esclavo de lo que esconde
Pagando cada mes la cuota de un par de cojones
Mientras visitabas a tu hermano en Londres
Yo al mío martes y jueves en Proyecto Hombre

Se me da tan mal ser la mujer que esperan que sea
Pero mira, ma, por mí están pagando reventa
Y ya sé, pillé medio y alguna que otra ETS
Con el coño y la conciencia limpia cumplo 27

Coreaos en gradas Bobby y Ale-Alejandro
Obsequiá' con dos regalos: Felinna y Delgado
Un pijo me dijo: "Proyecta y fijo que consigues algo"
Y yo sigo proyectando, hashtag: adelanto

Niños éramos, perdidos en el amor
La niña creció, ahora ya no queda con
Los amigos con los que pasaba los veranos
El enemy se oculta en los más cercanos

Niños éramos, perdidos en el amor
La niña creció, ahora ya no queda con
Los amigos con los que pasaba los veranos
El enemy se oculta en los más cercanos

Metimos 3000 en Madrid, ahí está el matiz
Tú lo invertiste en la nariz, primo, y yo se lo di a mi vieja
Joven estudiante con greñas
Esa es la suerte de los pobres que cuando no tienes sueñas

Hoy lo escupo para que esta letra duela
Pa que te la guardes como la vajilla de tu abuela
Soy lo nuevo, soy lo viejo, tune y scratch
Esto parece Cella Dwellas, es el perfect match

Soy conformista que lo malo no ocurra
Que no me dé la turra ese freaky con durag
Tu mayor kiada es que pasas surra
¿Cómo te explico que mi hermano ya no curra?

Hace años ya sentía esta hipersensibilidad y claro
¿Cómo te explico que lloro por algo que aún no ha pasado?
Como guardar fotos veladas de un carrete usado
No tengo recuerdos, pero siento que me falta algo

Nunca se me permitió ser un simple aprobado
Y por eso sobresalgo en todo aquello que no hago
La mancha negra simboliza la presión
50 más a la psicóloga y de vuelta al estrado

Cansada de no dejar de confiar en que no pase
Y cruzando los dedos con los resultados de las pruebas del cáncer
Una mano detrás y otra delante
Volviendo, aunque tarde, son, la vida del feriante

Los niños y las niñas son dos
No había money, but now we flush
Ya no obedezco a ningún boss
Ten cuidado si voy con bros
No vas a vivir no more, no more

Los niños y las niñas son dos
No había money, but now we flush
Ya no obedezco a ningún boss
Ten cuidado si voy con bros
Que no vas a vivir no more, no more

Que no vas a vivir no more, no more
Que no vas a vivir no more, no more
Que no vas a vivir no more, no more

Дети (feat. Esse Delgado)

Мы были детьми, потерянными в любви
Девочка выросла, теперь она больше не с
Друзьями, с которыми проводила лето
Враг скрывается среди самых близких

Мы были детьми, потерянными в любви
Девочка выросла, теперь она больше не с
Друзьями, с которыми проводила лето
Враг скрывается среди самых близких

Это для детей, которые еще не расправили крылья
И уже должны были поднимать старого пьяницу с пола
Мы все были потерянными детьми, тусующимися среди наркоманов
С мечтами молодых гангстеров, слушая Mobb Deep

Я предала своего брата, черт, я все еще плачу
Другой брат предал меня, но продолжает получать деньги
Я была единственной чернокожей на районе в Мадриде летом
А теперь у моих племянниц куча подарков

Пару лет в моей шкуре, бросаю тебе вызов, выдержишь ли ты
Нас было трое раньше, по уши в стрессовых делах
Я не похожа на Ваканду, хоть меня и называют Черной Пантерой
На 12 этаже я проиграла битву с раком

Каждый раб того, что скрывает
Каждый месяц платит взнос за пару яиц
Пока ты навещал своего брата в Лондоне
Я своего - по вторникам и четвергам в "Проекте Человек"

У меня так плохо получается быть той женщиной, которой они хотят меня видеть
Но смотри, мам, за меня платят перекупщикам
И да, я подхватила половину и еще парочку ЗППП
С чистой совестью и чистым влагалищем мне исполняется 27

Танцы на трибунах, Бобби и Але-Алехандро
Одарена двумя подарками: Фелина и Дельгадо
Один мажор сказал мне: "Планируй, и обязательно чего-нибудь добьешься"
И я продолжаю планировать, хэштег: аванс

Мы были детьми, потерянными в любви
Девочка выросла, теперь она больше не с
Друзьями, с которыми проводила лето
Враг скрывается среди самых близких

Мы были детьми, потерянными в любви
Девочка выросла, теперь она больше не с
Друзьями, с которыми проводила лето
Враг скрывается среди самых близких

Мы собрали 3000 в Мадриде, вот в чем суть
Ты вложил это в нос, кузен, а я отдала маме
Молодая студентка с космами
Это судьба бедных, когда у тебя ничего нет, ты мечтаешь

Сегодня я выплевываю это, чтобы эти слова причинили боль
Чтобы ты сохранил их, как бабушкин сервиз
Я - новое, я - старое, мелодия и скретч
Это похоже на Cella Dwellas, идеальное совпадение

Я конформистка, чтобы плохое не случилось
Чтобы этот фрик в дураге не доставал меня
Твой главный провал в том, что ты облажался
Как мне объяснить тебе, что мой брат больше не работает?

Годы назад я уже чувствовала эту гиперчувствительность, и конечно
Как мне объяснить тебе, что я плачу о том, что еще не произошло?
Как хранить засвеченные фотографии с использованной пленки
У меня нет воспоминаний, но я чувствую, что мне чего-то не хватает

Мне никогда не позволяли быть просто троечницей
И поэтому я выделяюсь во всем, что не делаю
Черное пятно символизирует давление
Еще 50 психологу и обратно на сцену

Устала не переставать верить, что этого не произойдет
И скрещиваю пальцы, ожидая результатов анализов на рак
Одна рука сзади, другая спереди
Возвращаясь, пусть и поздно, это жизнь бродячего артиста

Мальчики и девочки - это два разных мира
Денег не было, но теперь мы купаемся в роскоши
Я больше не подчиняюсь ни одному боссу
Будь осторожен, если я с братьями
Ты больше не будешь жить, больше нет

Мальчики и девочки - это два разных мира
Денег не было, но теперь мы купаемся в роскоши
Я больше не подчиняюсь ни одному боссу
Будь осторожен, если я с братьями
Ты больше не будешь жить, больше нет

Ты больше не будешь жить, больше нет
Ты больше не будешь жить, больше нет
Ты больше не будешь жить, больше нет