Paroles et traduction Las Ovejas Negras - Cuarto Vacio

Cuarto Vacio

No he vuelto a sonreir
Como pude destruir
Algo que amo tanto
Quisiera reconstruir
Navego en un río que no tiene fin
Sintiendo un dolor muy dentro de mí
Al Fin No Fui Como Lo Prometi
Por Ir Tras De Un Sueño Yo Te Perdi
Mi Cuerpo Es Un Cuarto Vacio Sin Ti
Mi Alma Es Un Cuarto Vacio Sin Ti
Mi Mente Es Un Cuarto Vacio Sin Ti
En Este Desierto No Puedo Seguir.

De Que Me Sirve Tener Una Vida Repleta De Todo Lo Que
Es Material
Si No Tengo Una Alma Gemela Con La Cual Yo Pueda Ver Pasar
El Tiempo De Mi Vida
Que Me Espere Paciente Cuando Estoy Ausente Y Me Alejo
Que Camine Conmigo En Las Buenas Y Malas
Hasta Que Estemos Viejos.

Si Fuera Asi Que Estuviera Viviendo Juro Que Yo No Me
Detengo
Que Me Ame Por Lo Que Soy Por Lo Que Valgo Y No Por Lo
Que Tengo
Mi Alma Es Una Casa Vacante
Mi Mente Terreno Valdio
Mi Cuerpo Un Volcan Dormio
Mi Corazon Es Un Cuarto Vacio.

Navego En Un Rio Que No Tiene Fin
Sintiendo Un Dolor Muy Dentro De Mi
Al Fin No Fui Como Lo Prometi
Por Ir Tras De Un Sueño Yo Te Perdi
Mi Cuerpo Es Un Cuarto Vacio Sin Ti
Mi Alma Es Un Cuarto Vacio Sin Ti
Mi Mente Es Un Cuarto Vacio Sin Ti
En Este Desierto No Puedo Seguir.

De Que Bale El Trabajo Para Que A mis Hijos Nada Les Vaya
A Faltar
Si Cuando Mas De Mi Necesitaron Yo No Tuve Tiempo Para
Escuchar
Estaba De Gira Y No Saque Ni un Dia Para Brindarles
Consejos
Yo Pudiendo Estar Serca Aunque Nuestros Cuerpos
Estubieran Lejos.

Intento Ser Fuerte Y Aun Asi Las Ganas De Llorar No
Las Contengo
En Mi Vida Aver Desperdiciado Tanto El Tiempo Lo Mas
Importante Son Ustedes
Y No El Sueño Mio Aunque Eso Indique Estar Durmiendo
En Un Cuarto Vacio.

Navego En Un Rio Que No Tiene Fin
Sintiendo Un Dolor Muy Dentro De Mi Al Fin No Fui Como
Lo Prometi
Por Ir Tras De Un Sueño Yo Te Perdi Mi Cuerpo Es Un
Cuarto Vacio Sin Ti
Mi Alma Es Un Cuarto Vacio Sin Ti Mi Mente Es Un Cuarto
Vacio Sin Ti
En Este Desierto No Puedo Seguir.

No Vale La Pena Ser El Dueño De Todo Si No Tienes El
Amor.
Porque Puede Ser Malo Perder Un Sueño Por Conseguir
El Amor.
Pero Es Peor Perder El Amor Por Perseguir Un Sueño.

Las Ovejas Negras.

Пустая комната

Я больше не улыбаюсь,
Как я мог разрушить
То, что так люблю,
Хочу всё восстановить.
Плыву по реке, у которой нет конца,
Чувствуя глубокую боль внутри себя.
В конце концов, я не сдержал обещание,
Гонючись за мечтой, я потерял тебя.
Моё тело — пустая комната без тебя,
Моя душа — пустая комната без тебя,
Мой разум — пустая комната без тебя,
В этой пустыне я не могу продолжать путь.

Какой смысл в жизни, полной всего,
Что материально,
Если у меня нет родственной души, с которой я мог бы наблюдать,
Как течет моя жизнь,
Которая терпеливо ждет меня, когда я отсутствую и отдаляюсь,
Которая идет со мной и в горе, и в радости,
Пока мы не состаримся.

Если бы я так жил, клянусь, я бы не
Остановился,
Чтобы меня любили за то, кто я есть, за то, чего я стою, а не за то,
Что у меня есть.
Моя душа — пустующий дом,
Мой разум — пустырь,
Моё тело — спящий вулкан,
Моё сердце — пустая комната.

Плыву по реке, у которой нет конца,
Чувствуя глубокую боль внутри себя.
В конце концов, я не сдержал обещание,
Гонючись за мечтой, я потерял тебя.
Моё тело — пустая комната без тебя,
Моя душа — пустая комната без тебя,
Мой разум — пустая комната без тебя,
В этой пустыне я не могу продолжать путь.

Какой смысл в работе, чтобы моим детям ничего не
Не хватало,
Если, когда они больше всего нуждались во мне, у меня не было времени,
Чтобы выслушать.
Я был в туре и не выделил ни дня, чтобы дать им
Совет,
Хотя я мог быть рядом, пусть даже наши тела
Были далеко друг от друга.

Я пытаюсь быть сильным, но всё же желание плакать я не
Сдерживаю.
В своей жизни я потратил впустую так много времени. Самое
Главное — это вы,
А не моя мечта, даже если это означает спать
В пустой комнате.

Плыву по реке, у которой нет конца,
Чувствуя глубокую боль внутри себя. В конце концов, я не сдержал
Обещание,
Гонючись за мечтой, я потерял тебя. Моё тело —
Пустая комната без тебя,
Моя душа — пустая комната без тебя. Мой разум —
Пустая комната без тебя.
В этой пустыне я не могу продолжать путь.

Не стоит быть хозяином всего, если у тебя нет
Любви.
Потому что может быть плохо потерять мечту ради
Любви,
Но еще хуже потерять любовь ради погони за мечтой.

Las Ovejas Negras.