Las Pastillas del Abuelo feat. Kutxi Romero - Sabina y Piazzolla - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Las Pastillas del Abuelo feat. Kutxi Romero - Sabina y Piazzolla




Sabina y Piazzolla
Sabina and Piazzolla
Ella buscaba en su armario
She was searching in her closet,
Porque había perdido la razón
Because she had lost her mind.
Yo exprimía diccionarios
I was squeezing dictionaries,
Para poder hacer una canción
To be able to write a song.
No me acuerdo muy bien
I don't quite remember
Cuántos versos dejamos en cada esquina
How many verses we left on every corner,
Pero imposible olvidarme
But it's impossible to forget
De aquel cuarto donde aquella noche subió
That room where that night the adrenaline surged.
La adrenalina
The adrenaline.
Y se juntaron Rosario y la Capital
And Rosario and the Capital came together,
Se juntaron el bien y el mal
Good and evil came together,
Se juntaron dos almas en una sola
Two souls came together as one,
Se juntaron Sabina y Piazzolla
Sabina and Piazzolla came together.
Se juntó una religión que era puro corazón
A religion of pure heart came together
Con otra que nunca existió
With another that never existed.
Se juntaron dos camas y no alcanzaban
Two beds came together and they weren't enough
Para tanto fuego, tanta acción
For so much fire, so much action,
Tanto descontrol
So much lack of control.
Elegimos el colchón más chico
We chose the smallest mattress,
Y pareció de dos plazas
And it seemed like a double bed.
Cuando el colchón terminó bienvenido fue el piso
When the mattress was over, the floor was welcome,
Del comedor de su casa
Of your dining room.
A cada beso caía una estrella
With every kiss a star fell,
Cada arañazo calmaba el dolor
Every scratch soothed the pain.
Cuando me acuerdo de ella
When I remember you,
Levanto mi vaso y brindo
I raise my glass and toast,
Adonde quiera que estés
Wherever you are,
Por nuestra canción
To our song.
Se juntaron Rosario y la Capital
Rosario and the Capital came together,
Se juntaron el bien y el mal
Good and evil came together,
Se juntaron dos almas en una sola
Two souls came together as one,
Se juntaron Sabina y Piazzola
Sabina and Piazzolla came together.
Se juntó una religión que era puro corazón
A religion of pure heart came together
Con otra que nunca existió
With another that never existed.
Se juntaron dos camas y no alcanzaban
Two beds came together and they weren't enough
Para tanto fuego tanta acción
For so much fire, so much action,
Tanto descontrol
So much lack of control.





Writer(s): Juan German Fernandez Betancor

Las Pastillas del Abuelo feat. Kutxi Romero - Sabina y Piazzolla
Album
Sabina y Piazzolla
date de sortie
21-06-2023



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.