Paroles et traduction Las Pastillas del Abuelo - Artesano... (Live in Buenos Aires 2016)

Artesano... (Live in Buenos Aires 2016)

Puedo ver, que no tienen edad,
O tienen un rato y se les va,
Explicando su habilidad.

Sonreír, les ayuda a vender,
Lo mejor que ellos saben hacer,
Es el arte de hacer nacer.

Una pulsera cheta de un par de hilos sueltos,
O una cara en un tronco que no estaba ahí.
Por doquier en el parque hadas y duendes sueltos,
Van siendo inspiración para sobrevivir.

Porque hacer nacer nuevas formas con sus manos,
Para bendecir al sol cada mañana.
Necesita el artesano porque el arte sana,
Porque el arte es sano sabés, que el arte sana.

Saben bien que la motivación,
Es encontrar en el corazón
Un motivo digno de llevarse a la acción.
Cuando falta lo fundamental,
Ellos ríen en vez de estar mal
Porque no creen en fundas mentales.

Prefieren dar a luz mariposas de vidrio
O paisajes con granos de arena no más,
Con inciensos dulzones y ojos sin colirio,
Que transmiten fuerza, locura y libertad.

Porque hacer nacer nuevas formas con sus manos,
Para bendecir al sol cada mañana.
Necesita el artesano porque el arte es sana.

Porque el arte es sano sabe, que el arte es sano.
Y sabe que el arte sana.

Craftsman... (Live in Buenos Aires 2016)

I can see that they have no age,
Or they have a little bit and it's gone,
Explaining their skill.

Smiling helps them sell,
The best they know how to do,
Is the art of being born.

A chic bracelet of a couple of loose threads,
Or a face on a tree trunk that wasn't there.
Fairies and loose elves everywhere in the park,
They are the inspiration for survival.

Because making new forms with their hands is born,
To bless the sun every morning.
The craftsman needs it because art heals,
Because art is healthy, you know, art heals.

They know very well that the motivation,
Is to find in the heart
A reason worthy of being taken to action.
When the fundamental is lacking,
They laugh instead of being wrong
Because they don't believe in mental covers.

They prefer to give birth to glass butterflies
Or landscapes with no more grains of sand,
With sweet incenses and eyes without eye drops,
That transmit strength, madness and freedom.

Because making new forms with their hands is born,
To bless the sun every morning.
The craftsman needs it because art is healthy.

Because art is healthy, you know, art is healthy.
And they know that art heals.