Paroles et traduction Las Pastillas del Abuelo - Azúcar Impalpable

Azúcar Impalpable

Cuando te veo venir
Y veo venir la dulzura
La dulzura incalculable
De tu azúcar impalpable

Me digo: "no es por ahí"
Como tu culpa de impune
Transmutará, la puse en luz
De tu situación autoinmune

Cuando te veo venir
No veo más una cifra
Verás, tu cuerpo es como un templo
Crecer, creer y elegir

Cuando te veo venir
Veo venir una persona
Que se emociona, se decepciona
Y se permite sentir

Ni alta ni baja, triste
Ni alta ni baja, chiva
Ni alta ni baja, libre
Ni alta ni baja, viva

Cuando te veo venir
Veo venir la esperanza
De que se puede
Vivir con una oportunidad

De saber bien qué sos capaz de hacer por vos
De vivenciar el éxtasis de tu control
Y de salir adelante
A pesar del temor

Y si el problema es con él
Dulce o salado, por Dios
Si el combustible, ¿cuál es?
¿Es el pan o es el amor?

El pan creás con amor
El pan creás con amor
El pan, creás, creás, con amor
El pan creás con amor, mmh

Ni alta ni baja, triste
Ni alta ni baja, chiva
Ni alta ni baja, libre
Ni alta ni baja, viva

Ni alta ni baja (ni alta ni baja)
Ni alta ni baja (ni alta ni baja)
Ni alta ni baja, libre (no-oh-oh-oh)
Ni alta ni baja, viva (ni alta ni baja)

Ni alta ni baja, triste
Ni alta ni baja, chiva
Ni lata ni baja, libre
Ni alta ni baja, viva

Impalpable Sugar

When I see you coming
And I see the sweetness coming
The immeasurable sweetness
Of your impalpable sugar

I say to myself: "that's not the way"
Like your unpunished guilt
Will transmute, I put it in the light
Of your autoimmune situation

When I see you coming
I don't see a number anymore
You see, your body is like a temple
Grow, believe and choose

When I see you coming
I see a person coming
Who gets excited, gets disappointed
And allows herself to feel

Neither high nor low, sad
Neither high nor low, goat
Neither high nor low, free
Neither high nor low, alive

When I see you coming
I see hope coming
That it can be done
Living with an opportunity

Of knowing well what you're capable of doing for yourself
Of experiencing the ecstasy of your control
And of going forward
Despite the fear

And if the problem is with him
Sweet or salty, by God
If the fuel, what is it?
Is it bread or is it love?

You create bread with love
You create bread with love
Bread, you create, create, with love
You create bread with love, mmh

Neither high nor low, sad
Neither high nor low, goat
Neither high nor low, free
Neither high nor low, alive

Neither high nor low (neither high nor low)
Neither high nor low (neither high nor low)
Neither high nor low, free (no-oh-oh-oh)
Neither high nor low, alive (neither high nor low)

Neither high nor low, sad
Neither high nor low, goat
Neither high nor low, free
Neither high nor low, alive