Paroles et traduction Las Pastillas del Abuelo - Azúcar Impalpable

Azúcar Impalpable

Cuando te veo venir
Y veo venir la dulzura
La dulzura incalculable
De tu azúcar impalpable

Me digo: "no es por ahí"
Como tu culpa de impune
Transmutará, la puse en luz
De tu situación autoinmune

Cuando te veo venir
No veo más una cifra
Verás, tu cuerpo es como un templo
Crecer, creer y elegir

Cuando te veo venir
Veo venir una persona
Que se emociona, se decepciona
Y se permite sentir

Ni alta ni baja, triste
Ni alta ni baja, chiva
Ni alta ni baja, libre
Ni alta ni baja, viva

Cuando te veo venir
Veo venir la esperanza
De que se puede
Vivir con una oportunidad

De saber bien qué sos capaz de hacer por vos
De vivenciar el éxtasis de tu control
Y de salir adelante
A pesar del temor

Y si el problema es con él
Dulce o salado, por Dios
Si el combustible, ¿cuál es?
¿Es el pan o es el amor?

El pan creás con amor
El pan creás con amor
El pan, creás, creás, con amor
El pan creás con amor, mmh

Ni alta ni baja, triste
Ni alta ni baja, chiva
Ni alta ni baja, libre
Ni alta ni baja, viva

Ni alta ni baja (ni alta ni baja)
Ni alta ni baja (ni alta ni baja)
Ni alta ni baja, libre (no-oh-oh-oh)
Ni alta ni baja, viva (ni alta ni baja)

Ni alta ni baja, triste
Ni alta ni baja, chiva
Ni lata ni baja, libre
Ni alta ni baja, viva

Sucre Impalpable

Quand je te vois venir
Et je vois venir la douceur
La douceur incommensurable
De ton sucre impalpable

Je me dis: "ce n'est pas par là"
Comme ta culpabilité impunie
Se transmutera, je l'ai mise en lumière
De ta situation auto-immune

Quand je te vois venir
Je ne vois plus un chiffre
Tu verras, ton corps est comme un temple
Croître, croire et choisir

Quand je te vois venir
Je vois venir une personne
Qui s'émeut, se déçoit
Et se permet de ressentir

Ni haute ni basse, triste
Ni haute ni basse, chiva
Ni haute ni basse, libre
Ni haute ni basse, vivante

Quand je te vois venir
Je vois venir l'espoir
Que l'on peut
Vivre avec une opportunité

De savoir bien ce que tu es capable de faire pour toi
De vivre l'extase de ton contrôle
Et de sortir adelante
Malgré la peur

Et si le problème est avec lui
Doux ou salé, par Dieu
Si le carburant, quel est-il?
Est-ce le pain ou est-ce l'amour?

Le pain que tu crées avec amour
Le pain que tu crées avec amour
Le pain, tu crées, tu crées, avec amour
Le pain que tu crées avec amour, mmh

Ni haute ni basse, triste
Ni haute ni basse, chiva
Ni haute ni basse, libre
Ni haute ni basse, vivante

Ni haute ni basse (ni haute ni basse)
Ni haute ni basse (ni haute ni basse)
Ni haute ni basse, libre (non-oh-oh-oh)
Ni haute ni basse, vivante (ni haute ni basse)

Ni haute ni basse, triste
Ni haute ni basse, chiva
Ni haute ni basse, libre
Ni haute ni basse, vivante