Paroles et traduction Las Pastillas del Abuelo - Diosa de la Transformación!

Diosa de la Transformación!

Les facilito una pista
Fue cuando llegué a esta vida
Me dieron tal bienvenida
Fue amor a primera vista

Con ese abrazo sin tiempo
Sellaste todo el sentido
De que hoy, estés dónde estés
Yo me sienta protegido

Fueron tiempos
En los que había mucho amor y miedo
Que absorber
Y expresar

Sentía el hambre, el frío
La muerte crecer dentro mío
El miedo y solo sabía llorar
Solo era llorar

El alfajor en la mochila
A diario explica por qué
Hoy le pongo tres de azúcar al café

Me rasco solo la cabeza
Nostálgico, acordándome
Cuando me rascabas
Mirando "Son de 10"

Fueron tiempos
En los que me acercaste al arte y
Me hice adicto mal

¡Qué poderosa puerta!
Hacia la consciencia despierta
¿Qué regalo?
¿Cómo no me iba a enamorar de vos?

De tu convicción
De que es el amor el que hace la revolución
Guerrera que tiene como escudo la pasión
Como espada su poder de acción
Valiente corazón

Eligiendo a contramano
Fuiste rifando tesoros
Perdiendo el oro y el moro
Perdiendo el control y el mando

Fueron tiempos
En los que círculos viciosos
Enredaron nuestra pasión

Vos te tomaste a pecho todo
Yo alimenté violentos modos
Y en el fondo encontramos amor
Ese eterno amor

(Si se puede) Si le decís "no se puede"
(No se quiere) Ella escucha "no se quiere"
(Crisis, lío) Si decís "crisis" o "lío"
Ella escucha (Desafíos)

Tanto tiempo en penumbras
Ansiosa por despertar
Que hoy no apoya el cambio, no
Pregona transformar

Y hoy te abusás de tus ojitos y
Tu sonrisita angelical
Para mí orar, cualquier obstáculo
Que te impida sentirte bien

Más que una pista
Ya les di la información
Amo a la reina del perdón

Siempre está lista
Para aprender algo más
¿Cómo no me iba a enamorar?

Humilde corazón
Con tu convicción
De que es el amor el que hace la revolución
Guerrera que tiene como escudo la pasión
Como espada su poder de acción
Valiente corazón

Paco y Dora abrazados
Lloran de admiración
Orgulloso de ser tu hijo estoy
Te amo, diosa de la transformación

Goddess of Transformation!

I'll give you a clue,
It was when I came into this life,
You gave me such a welcome,
It was love at first sight.

With that timeless embrace,
You sealed all the meaning,
That today, wherever you are,
I feel protected.

Those were times
When there was so much love and fear
To absorb
And express.

I felt hunger, cold,
Death growing inside me,
Fear, and all I knew was to cry,
Just cry.

The alfajor in the backpack
Explains daily why
Today I put three sugars in my coffee.

I scratch my head alone,
Nostalgic, remembering
When you used to scratch it for me,
Watching "Son de 10".

Those were times
When you brought me closer to art and
I became badly addicted.

What a powerful door!
Towards awakened consciousness,
What a gift!
How could I not fall in love with you?

With your conviction
That it is love that makes the revolution,
Warrior who has passion as a shield,
Her power of action as a sword,
Brave heart.

Choosing against the grain,
You were raffling treasures,
Losing the gold and the Moor,
Losing control and command.

Those were times
When vicious circles
Entangled our passion.

You took everything to heart,
I fueled violent ways,
And deep down we found love,
That eternal love.

(If you can) If you tell her "you can't",
(She doesn't want to) She hears "she doesn't want to",
(Crisis, mess) If you say "crisis" or "mess",
She hears (Challenges).

So long in the shadows,
Eager to awaken,
That today she doesn't support change, no,
She preaches transformation.

And today you abuse your little eyes and
Your angelic little smile
For me to pray away any obstacle
That prevents you from feeling good.

More than a clue,
I've already given you the information,
I love the queen of forgiveness.

She's always ready
To learn something more,
How could I not fall in love?

Humble heart,
With your conviction
That it is love that makes the revolution,
Warrior who has passion as a shield,
Her power of action as a sword,
Brave heart.

Paco and Dora embraced,
Cry in admiration,
I'm proud to be your son,
I love you, goddess of transformation.