Paroles et traduction Las Pastillas del Abuelo - Enano (En Vivo)

Enano (En Vivo)

Así comienza el primer bloque de 10 temas de esta noche
Dedicado a la intimidad de la banda
Desde las letras
Y desde la imagen

No se quema con basura
Siempre algo hay en su galera
Vive loco en su cordura
Y siente más que cualquiera

Su droga es vivir a pleno
Se pica con humildad
Fuma consejos ajenos
Y aspira sinceridad

La vida lo educó a los bastonazos
Y, a veces, la muerte también

Tuvo como profesor a un diablo bien pirata
Que le enseñó que la vida no siempre es ganar
Él lo aprendió, lo masticó y por fin, supo llorar

Y un bobo muerde el anzuelo
Ese que le hace olvidar
Con un dolor por consuelo
Y cree que muerde caviar

Pero este enano demente
Sabe que la papa está
En no preguntar por el morfi
Sino en comer y disfrutar

La vida lo educó a los bastonazos
Y, a veces, la muerte también

Tuvo como profesor a su ángel de la guarda que
Le enseño que un fracaso no siempre es perder
Él lo aprendió, lo masticó y por fin supo reír, ¡oh!

Y hoy el diablo y aquel ángel
Ven al pequeño saltamonte
Romper paredes con el bocho, una vez más

Van a brindar
Por lo que fue su mayor creación de integridad

Van a brindar
Por lo que fue
Su mayor creación, creación de integridad

¡Esto es un tema íntimo!

Карлик (Вживую)

Так начинается первый блок из 10 песен сегодняшнего вечера,
посвященный внутренней жизни группы,
отраженной в текстах
и в образах.

Он не сжигается мусором,
всегда есть что-то в его рукаве,
живет безумно в своем здравомыслии
и чувствует больше, чем кто-либо.

Его наркотик — жить полной жизнью,
он колется скромностью,
курит чужие советы
и вдыхает искренность.

Жизнь учила его палками,
а иногда и смерть тоже.

Его учителем был чертовски хитрый дьявол,
который научил его, что жизнь — это не всегда победа.
Он усвоил это, пережевал и, наконец, научился плакать.

И глупец клюет на крючок,
тот, который заставляет его забыть,
с болью в качестве утешения,
и думает, что ест черную икру.

Но этот безумный карлик
знает, что главное —
не спрашивать о еде,
а есть и наслаждаться.

Жизнь учила его палками,
а иногда и смерть тоже.

Его учителем был его ангел-хранитель, который
научил его, что неудача — это не всегда поражение.
Он усвоил это, пережевал и, наконец, научился смеяться, о!

И сегодня дьявол и тот ангел
видят, как маленький кузнечик
снова ломает стены головой.

Они будут пить
за то, что было их величайшим творением целостности.

Они будут пить
за то, что было
их величайшим творением, творением целостности.

Это очень личная песня!