Paroles et traduction Las Pastillas del Abuelo - Inercia
Fuimos
socios
en
silencio
We
were
partners
in
silence
La
historia
a
menudo
es
cruel
History
is
often
cruel
Conocimos
el
infierno
We
experienced
hell
Incendiándonos
la
piel
Setting
our
skin
ablaze
El
vidrio,
la
copa,
la
mesa
rota
The
glass,
the
cup,
the
broken
table
La
sangre
de
Cristo
llorando
en
tu
boca
The
blood
of
Christ
weeping
in
your
mouth
Y
el
frío
And
the
cold
Nadie
va
a
izar
tu
bandera
No
one
will
raise
your
flag
Mariposa
oscura
Dark
butterfly
El
tiempo
es
tirano
y
espera
que
el
sol
Time
is
a
tyrant
and
expects
the
sun
Siempre
se
ponga
To
always
set
Por
tu
cintura
y
navegar
por
tus
venas
Through
your
waist
and
sail
along
your
veins
En
un
río
de
sangre
turbia
In
a
river
of
murky
blood
Acorralado
en
la
inercia
Cornered
in
the
inertia
Caminamos
abrazados
We
walked
embracing
each
other
A
un
abismo
y
en
penumbra
los
dos
nos
encandilamos
Towards
an
abyss
and
in
the
darkness
we
both
blinded
each
other
Con
una
vida
vagabunda
With
a
vagrant
life
Ayer
sueños,
hoy
cenizas
Yesterday
dreams,
today
ashes
Triste
vuelta
de
tuerca
Sad
turn
of
events
Los
colosos
caen
de
prisa
Colossi
fall
quickly
Ante
una
muesca
grotesca
Before
a
grotesque
notch
Y
ya
nadie
va
a
izar
tu
bandera
And
nobody
will
raise
your
flag
Mariposa
oscura
Dark
butterfly
El
tiempo
es
tirano
y
espera
que
el
sol
Time
is
a
tyrant
and
expects
the
sun
Siempre
se
ponga
To
always
set
Por
tu
cintura
y
navegar
por
tus
venas
Through
your
waist
and
sail
along
your
veins
En
un
río
de
sangre
turbia
In
a
river
of
murky
blood
Acorralado
en
la
inercia
Cornered
in
the
inertia
Nadie
va
a
izar
tu
bandera
No
one
will
raise
your
flag
Mariposa
oscura
Dark
butterfly
El
tiempo
es
tirano
y
espera
que
el
sol
Time
is
a
tyrant
and
expects
the
sun
Siempre
se
ponga
To
always
set
Por
tu
cintura
y
navegar
por
tus
venas
Through
your
waist
and
sail
along
your
veins
En
un
río
de
sangre
turbia
In
a
river
of
murky
blood
Acorralado
en
la
inercia
Cornered
in
the
inertia
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.