Paroles et traduction Las Pastillas del Abuelo - La Creatividad... (Live in Buenos Aires 2016)

La Creatividad... (Live in Buenos Aires 2016)

Ágil mente, corazón
Sólo lo impensado es imposible
No desconfiar de todo,
Sino estar dispuesto a todo opuesto.
Paciencia, ciencia de la paz,
Debe ser la herramienta eficaz
Cuando nos falta creatividad.
Que cuanto menos lo pensés
Menos límites te ponés
Y es más fácil volver a nacer.
De las cenizas del pasado
Sentado en las rodillas de un eterno atardecer
Te pasará por el costado un arcoiris salado
Y vos en la orilla sin mojarte los pies.
Cambiar patrones de conducta
No asustarse si hay uno que eructa
Habiendo tantas cosas que asustan.
Dormir con la almohada en los pies
No gritar sin contar hasta diez
Y pasearse descalzo una vez al mes.
Tomar caminos que no conduzcan a Roma
Tomarme algunos dramas con más naturalidad
Confiar en que el destino se despiste
Por tu aroma
Y aprender a encontrarnos en la diversidad
En el punto exacto donde se unen los extremos,
En un punto nuevo, donde nada es tuyo,
Donde nada es mío, ¡donde todo es nuestro!
¡La creatividad crea actividad! ¡Crea actividad!
¡La creatividad crea actividad! ¡Crea actividad!
Tomar caminos que no conduzcan a Roma
Cambiar de humor el día cuando escucho
Tu canción
Confiar en que el destino se desatine por tu aroma
Confiar en mi ágil mente y en mi fiel corazón!
¡La creatividad crea actividad!
¡La creatividad crea actividad!
Donde haya menos competir, más compartir
Y donde decir mucho sea en verdad mucho decir
¡Que lluevan mil ideas! ¡Que las tenga que escribir!
Jugar a ser creativo
¡La creatividad crea actividad! ¡Crea actividad!
¡La creatividad crea actividad! ¡Crea actividad!

Creativity... (Live in Buenos Aires 2016)

Nimble mind, heart
Only the unthinkable is impossible
Do not distrust everything,
But be willing to anything opposite.
Patience, science of peace,
Must be the effective tool
When we lack creativity.
That the less you think about it
The fewer limits you put on yourself
And it's easier to be born again.
From the ashes of the past
Sitting on the knees of an eternal sunset
A salty rainbow will pass you by
And you on the shore without getting your feet wet.
Change behavior patterns
Don't be scared if there's one that burps
With so many things that scare you.
Sleep with your pillow at your feet
Don't shout without counting to ten
And walk barefoot once a month.
Take paths that don't lead to Rome
Take some dramas with more naturalness
Trust that destiny will get lost
By your scent
And learn to meet in diversity
At the exact point where extremes meet,
At a new point, where nothing is yours,
Where nothing is mine, where everything is ours!
Creativity creates activity! Creates activity!
Creativity creates activity! Creates activity!
Take paths that don't lead to Rome
Change your mood the day when I hear
Your song
Trust that destiny will go crazy because of your scent
Trust my nimble mind and my faithful heart!
Creativity creates activity!
Creativity creates activity!
Where there's less competing, more sharing
And where saying a lot is really saying a lot
May thousands of ideas rain down! Let me write them down!
Pretend to be creative
Creativity creates activity! Creates activity!
Creativity creates activity! Creates activity!