Paroles et traduction Las Pastillas del Abuelo - La Pasión 2a Parte
Sos
esa
bebida
añeja
Ты
как
выдержанный
напиток,
Que
degusta
un
jubilado
Который
дегустирует
пенсионер
En
una
cancha
de
bochas
На
площадке
для
бочче
Con
amigos
del
pasado
С
друзьями
из
прошлого.
Sos
la
cara
de
Gardel
Ты
как
лицо
Гарделя
Que
hace
facha
en
un
afiche
На
стильном
афише,
Festejando
con
su
risa
Празднующий
со
смехом
Ocurrencias
de
boliche
Забавные
истории
из
бара.
Sos
el
tango
que
hizo
Manzi
Ты
как
танго,
которое
написал
Манци
Por
las
calles
de
Pompeya
По
улицам
Помпеи,
Sos
tributo
en
epopeyas
Ты
- дань
эпопеям
Y
consuelo
de
tristezas
И
утешение
в
печали.
Viejo
tango,
recitales
Старое
танго,
концерты,
Sos
insulto,
tempestades
Ты
- оскорбление,
буря,
De
aquella
doña
barriendo
Как
та
женщина,
что
подметает
Rezagos
de
carnavales
Остатки
карнавала.
Sos
el
pibe
enamorado
Ты
как
влюбленный
мальчишка
De
aquella
piba
de
15
В
ту
пятнадцатилетнюю
девчонку,
Que
con
sus
ojos
de
lince
Что
своими
глазами
рыси
Observaba
obnubilado
Смотрела,
околдованная,
El
globo
que
viaja
al
cielo
На
шар,
летящий
в
небо,
A
buscar
a
Bonavena
Чтобы
найти
Бонавену.
Ringo
regresa
a
su
barrio
Ринго
возвращается
в
свой
район,
Lo
esperamos
en
la
quema
Мы
ждем
его
на
"кеме"
(на
стадионе).
La
escuelita
de
domingo
Воскресная
школа,
Maestro
que
me
enseñó
Учитель,
который
меня
учил
No
faltar
jamás
a
clase
Никогда
не
пропускать
занятия
En
el
Palacio
Ducó
На
стадионе
Дуко.
La
enfermedad
que
provoca
Болезнь,
которая
вызывает
Epidemia
de
ronqueras
Эпидемию
хрипоты,
Gargantas
al
rojo
vivo
Горла
докрасна,
Angina
y
pasión
quemera
Ангина
и
страсть
болельщика.
Viejo
tango,
recitales
Старое
танго,
концерты,
Sos
insulto,
tempestades
Ты
- оскорбление,
буря,
De
aquella
doña
barriendo
Как
та
женщина,
что
подметает
Rezagos
de
carnavales
Остатки
карнавала.
Sos
el
pibe
enamorado
Ты
как
влюбленный
мальчишка
De
aquella
piba
de
15
В
ту
пятнадцатилетнюю
девчонку,
Que
con
sus
ojos
de
lince
Что
своими
глазами
рыси
Observaba
obnubilado
Смотрела,
околдованная,
El
globo
que
viaja
al
cielo
На
шар,
летящий
в
небо,
A
buscar
a
Bonavena
Чтобы
найти
Бонавену.
Ringo
regresa
a
su
barrio
Ринго
возвращается
в
свой
район,
Lo
esperamos
en
la
quema
Мы
ждем
его
на
"кеме"
(на
стадионе).
Somos
del
barrio,
del
barrio
de
la
quema
Мы
из
района,
из
района
"кема"
(стадиона)
Somos
del
barrio
de
Ringo
Bonavena
Мы
из
района
Ринго
Бонавены.
Somos
del
barrio,
del
barrio
de
la
quema
Мы
из
района,
из
района
"кема"
(стадиона)
Somos
del
barrio
de
Ringo
Bonavena
Мы
из
района
Ринго
Бонавены.
Somos
del
barrio,
del
barrio
de
la
quema
Мы
из
района,
из
района
"кема"
(стадиона)
Somos
del
barrio
de
Ringo
Bonavena
Мы
из
района
Ринго
Бонавены.
Évaluez la traduction
1
Crónicas del Domingo
2 Nació Bonavena
3 Las Paces
4 La Pasión
5 La Pasión 2a Parte
6 El Barrio
7 Los 60
8 La Hazaña
9 El Héroe
10 Enseñansas
11 Último Round
12 Siempre Llegando
2 Nació Bonavena
3 Las Paces
4 La Pasión
5 La Pasión 2a Parte
6 El Barrio
7 Los 60
8 La Hazaña
9 El Héroe
10 Enseñansas
11 Último Round
12 Siempre Llegando
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.