Paroles et traduction Las Pastillas del Abuelo - Rompecabezas de Amor... (Live in Buenos Aires 2016)

Rompecabezas de Amor... (Live in Buenos Aires 2016)

Te amo y te amo y te amo amor, no me importa decirlo así.
Ya me pasó la última vez, que otro gil lo dijo por mí.
No quiero dejar pasar liberación tan esencial.
Si es infinito nuestro amor no cabe en cajas de cristal,
Para nuestro cielo terrenal.

Cuando te veo sonreír, todo mi ser ríe con vos.
Y si te veo lagrimear, me entra la desesperación.
Te me metiste en la piel, me sobornaste la razón.
Con caricias de alto nivel domesticás hasta un león,
Y a mí no me piensa el corazón.

No te paro de extrañar, aunque lo haya hecho canción,
Lo único que me calma es tu voz.
Atendiendo el celular contestando un "hola amor"
Que me hace acordar que tengo hogar.

Rompecabezas de amor, habla el silencio por los dos.

Habla el festejo al construir tres cuadros predestinados.
Vos derritiendo al reloj, los dos trenzándonos, los dos.
Y nuestras manos creándonos, dándonos vida,
Dándonos como solo se da si hay amor.

No te paro de extrañar, aunque lo haya hecho canción,
Lo único que me calma es tu voz.
Atendiendo el celular contestando un "hola amor"
Que me hace acordar que tengo hogar.

Love Puzzle... (Live in Buenos Aires 2016)

I love you and love you and love you, my love, I don't mind saying it that way.
It happened to me last time, that another idiot said it for me.
I don't want to miss out on such an essential release.
If our love is infinite, it doesn't fit in glass boxes,
For our earthly heaven.

When I see you smile, my whole being laughs with you.
And if I see you cry, I get desperate.
You got into my skin, you bribed my reason.
With high-level caresses, you tame even a lion,
And my heart doesn't think about me.

I never stop missing you, even though I've made it a song,
The only thing that calms me is your voice.
Answering the cell phone, answering a "hello love"
Which reminds me that I have a home.

Love puzzle, silence speaks for both of us.

The celebration speaks when building three preordained paintings.
You melting the clock, the two of us braiding together, the two of us.
And our hands creating us, giving us life,
Giving us as only is given if there is love.

I never stop missing you, even though I've made it a song,
The only thing that calms me is your voice.
Answering the cell phone, answering a "hello love"
Which reminds me that I have a home.