Paroles et traduction Las Pastillas del Abuelo - Solo Dios (Almafuerte) (Live in Buenos Aires 2016)

Solo Dios (Almafuerte) (Live in Buenos Aires 2016)

Yo sé que fieros y hambrientos
Dos ojos en ti clavados
Siguiendo van tus cuidados
Miradas y movimientos.

Por más que sigan atentos
Los giros de tu pasión
Podrá ser que la ocasión
Sin aprovechar se quede.
Pues vigilarte no pueden
Las telas del corazón.

Yo sé que el labio de un hombre
Por tu amor capaz de todo
Recoge a montones lodo
Para volcarlo en mi nombre.

Me callo sin que me asombre
La bajeza de su acción
De su vil difamación,
Si queda rastro, que quede.
Yo sé que manchar no puede
Mi nombre en tu corazón.

De ojos, mano y labio impío,
Apostados en acecho
Para robarte del pecho
Tu corazón todo mío.

Lucharán en el vacío
Sin lograr su pretensión
Hasta que de mi pasión
Liberada por Dios quedes
Porque ni tú misma puedes
Mandar en tu corazón.

Only God (Almafuerte) (Live in Buenos Aires 2016)

I know that fierce and hungry
Two eyes fixed on you
Following your concerns
Look and movement.

As attentive as they may be
Your passion's spins
The occasion may be
Remain unexploited.
Since they can't guard you
The fabrics of the heart.

I know that the lip of a man
Capable of anything for your love
Collects a lot of mud
To dump on my behalf.

I keep quiet without being surprised
The vileness of his action
From his vile defamation,
If there is a trace, let it remain.
I know that he cannot stain
My name in your heart.

Of eyes, hand and impious lip,
Stationed in lying
To steal your heart from your chest
Your heart is all mine.

They will fight in the void
Without achieving their claim
Until my passion
Freed by God may you be
Because neither you yourself can
Command thy heart.