Paroles et traduction Las Trigueñitas - Como un Ángel

Como un Ángel

Me dices que me vaya y que nunca vuelva a verte
Que todo ha sido en vano, aléjate de mí
Si bien nos conocimos y no nos comprendimos
Mejor será marcharme y no pensar en ti
Si bien nos conocimos y no nos comprendimos
Mejor será marcharme y no pensar en ti

Yo me voy y te dejo aunque te quiera
Y en silencio maldigo yo mi suerte
¿Para qué llegaste como un ángel?
¿Para qué? Si no habrías de quererme
¿Para qué llegaste como un ángel?
¿Para qué? Si no habrías de quererme

Aunque ausente me encuentre de tu lado
Y en mi pecho va clavado un cruel dolor
Yo le digo al cantinero sirva trago
Que mi pena la mato con licor
Yo le digo al cantinero sirva trago
Que mi pena la mato con licor

Yo me voy y te dejo aunque te quiera
Y en silencio maldigo yo mi suerte
¿Para qué llegaste como un ángel?
¿Para qué? Si no habrías de quererme
¿Para qué llegaste como un ángel?
¿Para qué? Si no habrías de quererm

Как ангел

Ты говоришь мне уйти и больше не встречаться,
Что все было напрасно, уйди от меня.
Мы познакомились, но не поняли друг друга,
Лучше мне уйти и не думать о тебе.
Мы познакомились, но не поняли друг друга,
Лучше мне уйти и не думать о тебе.

Я ухожу и оставляю тебя, хотя люблю,
И в тишине проклинаю свою судьбу.
Зачем ты явился, как ангел?
Зачем? Если ты не собирался любить меня.
Зачем ты явился, как ангел?
Зачем? Если ты не собирался любить меня.

Хотя я нахожусь вдали от тебя,
И в моей груди застряла жестокая боль,
Я говорю бармену: "Налей еще!",
Свою печаль я убиваю алкоголем.
Я говорю бармену: "Налей еще!",
Свою печаль я убиваю алкоголем.

Я ухожу и оставляю тебя, хотя люблю,
И в тишине проклинаю свою судьбу.
Зачем ты явился, как ангел?
Зачем? Если ты не собирался любить меня.
Зачем ты явился, как ангел?
Зачем? Если ты не собирался любить меня.