Las Ultrasónicas - Hija de papá - traduction des paroles en anglais

Hija de papá - Las Ultrasónicastraduction en anglais




Hija de papá
Daddy's little girl
Desde mexico shity
From Mexico City
Hacia todas partes
To all corners of the world
Las ultrasonicas
Las Ultrasónicas
(Los vigilantes)
(The vigilantes)
El corazon rocker
The rocker's heart
A todo lo que da...
At full blast...
(Hija de papa)
(Daddy's little girl)
No seas culero y ponme lana en el cajero
Don't be a jerk and put some money in my bank account
Para reparar mi espina dorsal
To fix my spine
Estoy considerando un diplomado en la Ibero
I'm considering a diploma from the Ibero
Yo quiero ser la hija de papa
I want to be daddy's little girl
Necesito muchas cosas para estar comunicada
I need a lot of things to stay connected
Como un fino celular del tamaño de mi palma
Like a sleek cellphone the size of my palm
Quiero la extension de tu american dorada
I want the extension of your gold American Express
Y que si yo te pido cash
And if I ask you for cash
No me salgas con mamadas
Don't give me any crap
Nunca le he pedido grandes cosas a la vida
I've never asked life for much
Me late ser pandrosa
I really like being a spendthrift
No estoy arrependida
I have no regrets
Ya sabes de que de que hablo
You know what I'm talking about
Tu hija es sencilla
Your daughter is simple
Pero es que ultimamente te ha ido de maravilla
But lately things have been going great for you
Ira
Whoa
Lo tuviste todo
You had it all
Un chico suertudo
A lucky guy
Una carrera
A career
Una nave
A car
Una nalga
A hot babe
Y un futuro
And a future
Y yo llegue a tu vida
And I came into your life
Desinteresada
Selflessly
No escoji a mi dios
I didn't choose my god
Ni ir a la escuela de mi carnala
Or go to the same school as my sister
Necesito baro
I need money
Todo esta muy caro
Everything is so expensive
No te digo avaro
I'm not calling you a miser
Pero sacame del marrano
But get me out of this pigsty
A mi me gusta el billete
I like money
Sentir muse en mi copete
To feel it in my hair
Chupar vino tinto
To sip red wine
Y champarme unos filetes
And eat some filet mignon
Quiero que me trates fino
I want you to treat me well
Por que soy ali pachino
Because I'm Al Pacino
Y ahi en la bateria
And on the drums
Esta jenny de niro
Is Jenny De Niro
Roxxxy lujos
Roxxxy Lux
Y marcando mi destino
And marking my destiny
Y si no eres Marlon Bran
And if you're not Marlon Brando
Pa' donde quedo el padrino poderoso caballero
Where's that powerful, gentlemanly godfather?
Es don dinero asi que no seas culero y ponme lana en el cajero
It's Mr. Money, so don't be a jerk and put some money in my bank account
Yo quiero ser
I want to be
(Yo quiero ser hija de papi)
(I want to be daddy's little girl)
Hija de papi
Daddy's little girl
(Hija de papi quiero ser)
(I want to be daddy's little girl)
Yo quiero ser
I want to be
(Yo quiero ser hija de papi)
(I want to be daddy's little girl)
Hija de papi
Daddy's little girl
(Hija de papi quiero ser)
(I want to be daddy's little girl)
Quiero manejar un perrisimo jaguar
I want to drive a really cool Jaguar
Y tambien una harlie para ir a conectar
And also a Harley to go hook up
Mira que yo necesito
Look, I need
Lana en mi bolsillo
Money in my pocket
Y dos que tres culitos en mi condominio
And a couple of hotties in my apartment
Que bonito es drogarse con la lana de papa
It's so nice to get high with daddy's money
Yo aqui chupando y el mañana a trabajar
Me partying here and at work tomorrow
Hasta mi casa me la vienen a dejar
They even drop me off at my house
Si quieres una bolsa
If you want a bag
Llama a este celular
Call this cell phone number
Yo quiero ser
I want to be
(Yo quiero ser hija de papi)
(I want to be daddy's little girl)
Hija de papi
Daddy's little girl
(Hija de papi quiero ser)
(I want to be daddy's little girl)
Yo quiero ser
I want to be
(Yo quiero ser hija de papi)
(I want to be daddy's little girl)
Hija de papi
Daddy's little girl
(Hija de papi quiero ser)
(I want to be daddy's little girl)
(Yo quiero ser la hija de papa)
(I want to be daddy's little girl)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.