Paroles et traduction Las Villa feat. Harry Nach - Gira Gira

Gira Gira

Baby estoy cargando un peso
Estoy buscándome los pesos
Y a los ángeles les rezo (yeah)

Por eso es que me anestesio
Baby casi yo ni aprecio
Nada de lo que yo tengo (dice)

Ay si de sueños yo viviera
Ya estaría montadita en billetes de cien
Pero la' cosa' que tu carga' tienen peso
Y ahora me las cargo yo también

Gira, gira pa' mí
Baila, baila pa' mí
Reza, reza por mí
Muere, muere por mí
Gira, gira pa' mí
Que puedo
Reza, reza por mí
No te suelto

Qué desgraciadita yo
A esta negra no sufrió
El corazón la traicionó
Y el puñal se le clavó (Au)
El puñal se clavó

Y si vas pa'l cielo déjate encontrar
Y vacilar, quiere perrear
Le tocó a San Pedro sacarme a pasear
Porque al final yo soy igual (yo soy igual, eh)

Gira, gira pa' mí
Baila, baila pa' mí
Reza, reza por mí
Muere, muere por mí
Gira, gira pa' mí
Que puedo
Reza, reza por mí
No te suelto

Desde el suelo hasta abajo
Estás en lo alto y tú estas mirando
Mami me decía:
"No llores por nadie mejor ve a perrear la vida
El tiempo no vira, mejor ve a perrear la vida"

Y si de sueños yo viviera
Ya estaría montadita en billetes de cien
Pero la' cosa' que tú carga' tienen peso (dice)
Y ahora me las cargo yo también (dice)

Yeh
Llora pa' mí
Sólo pa' mí
Siente-me (eh, yeah yeah)
Llora pa' mí
Sólo pa' mí
Siente

Baby, yo no tengo miedo a lo que pase
Porque a mí Dios todos los días me bendice
Días de sangre, en mis ojos días rojos
Y tus enojos los pones grises

Las heridas quizá sanan
Pero siempre van a quedar la' cicatrice' (yeh-eh)
No puedo dejar de pensarte
Pensar en besarte nena y que me hipnotice'

No puedo sacarte mami
Mataría y moriría por ti ma'i
Tú ere' una bandida mami
Seamos como Bonnie & Clyde
Ahora tengo money, Royce
E'tamo' Philippe Klein

Gira, gira pa' mí
Que no te vo'a mentir
Te quiero para mí
Solita para mí
Gira, gira pa' mí
Que puedo
Reza, reza por mí
No te suelto

Gira, gira pa' mí
Baila, baila pa' mí
Reza, reza por mí
Muere, muere por mí
Muere, muere por mí
Muere, muere por mí
Muere, muere por mí
Muere, muere por mí

Spin Spin

Baby, I'm carrying a weight
I'm looking for the pesos
And I pray to the angels (yeah)

That's why I anesthetize myself
Baby, I hardly even appreciate
Anything that I have (he says)

Oh, if I lived on dreams
I'd already be riding on hundred dollar bills
But the thing is your burdens have weight
And now I carry them too

Spin, spin for me
Dance, dance for me
Pray, pray for me
Die, die for me
Spin, spin for me
That I can
Pray, pray for me
I won't let you go

How unfortunate I am
This black girl didn't suffer
Her heart betrayed her
And the dagger stabbed her (Ow)
The dagger stabbed her

And if you go to heaven let yourself be found
And party, he wants to dance
It's Saint Peter's turn to take me for a walk
Because in the end I am the same (I am the same, eh)

Spin, spin for me
Dance, dance for me
Pray, pray for me
Die, die for me
Spin, spin for me
That I can
Pray, pray for me
I won't let you go

From the ground down
You're up high and you're watching
Mommy used to tell me:
"Don't cry for anyone, you better go dance life away
Time doesn't turn, you better go dance life away"

And if I lived on dreams
I'd already be riding on hundred dollar bills
But the thing is your burdens have weight (he says)
And now I carry them too (he says)

Yeah
Cry for me
Just for me
Feel me (eh, yeah yeah)
Cry for me
Just for me
Feel

Baby, I'm not afraid of what happens
Because God blesses me every day
Days of blood, red days in my eyes
And you make your anger gray

Wounds may heal
But the scars will always remain (yeh-eh)
I can't stop thinking about you
Thinking about kissing you baby and you hypnotizing me

I can't get you out, mommy
I would kill and die for you ma'i
You're a bandit mommy
Let's be like Bonnie & Clyde
Now I have money, Royce
We're Philippe Klein

Spin, spin for me
I'm not gonna lie to you
I want you for myself
Alone for me
Spin, spin for me
That I can
Pray, pray for me
I won't let you go

Spin, spin for me
Dance, dance for me
Pray, pray for me
Die, die for me
Die, die for me
Die, die for me
Die, die for me
Die, die for me