Paroles et traduction Las Villa feat. Harry Nach - Gira Gira

Gira Gira

Baby estoy cargando un peso
Estoy buscándome los pesos
Y a los ángeles les rezo (yeah)

Por eso es que me anestesio
Baby casi yo ni aprecio
Nada de lo que yo tengo (dice)

Ay si de sueños yo viviera
Ya estaría montadita en billetes de cien
Pero la' cosa' que tu carga' tienen peso
Y ahora me las cargo yo también

Gira, gira pa' mí
Baila, baila pa' mí
Reza, reza por mí
Muere, muere por mí
Gira, gira pa' mí
Que puedo
Reza, reza por mí
No te suelto

Qué desgraciadita yo
A esta negra no sufrió
El corazón la traicionó
Y el puñal se le clavó (Au)
El puñal se clavó

Y si vas pa'l cielo déjate encontrar
Y vacilar, quiere perrear
Le tocó a San Pedro sacarme a pasear
Porque al final yo soy igual (yo soy igual, eh)

Gira, gira pa' mí
Baila, baila pa' mí
Reza, reza por mí
Muere, muere por mí
Gira, gira pa' mí
Que puedo
Reza, reza por mí
No te suelto

Desde el suelo hasta abajo
Estás en lo alto y tú estas mirando
Mami me decía:
"No llores por nadie mejor ve a perrear la vida
El tiempo no vira, mejor ve a perrear la vida"

Y si de sueños yo viviera
Ya estaría montadita en billetes de cien
Pero la' cosa' que tú carga' tienen peso (dice)
Y ahora me las cargo yo también (dice)

Yeh
Llora pa' mí
Sólo pa' mí
Siente-me (eh, yeah yeah)
Llora pa' mí
Sólo pa' mí
Siente

Baby, yo no tengo miedo a lo que pase
Porque a mí Dios todos los días me bendice
Días de sangre, en mis ojos días rojos
Y tus enojos los pones grises

Las heridas quizá sanan
Pero siempre van a quedar la' cicatrice' (yeh-eh)
No puedo dejar de pensarte
Pensar en besarte nena y que me hipnotice'

No puedo sacarte mami
Mataría y moriría por ti ma'i
Tú ere' una bandida mami
Seamos como Bonnie & Clyde
Ahora tengo money, Royce
E'tamo' Philippe Klein

Gira, gira pa' mí
Que no te vo'a mentir
Te quiero para mí
Solita para mí
Gira, gira pa' mí
Que puedo
Reza, reza por mí
No te suelto

Gira, gira pa' mí
Baila, baila pa' mí
Reza, reza por mí
Muere, muere por mí
Muere, muere por mí
Muere, muere por mí
Muere, muere por mí
Muere, muere por mí

Крутится, вертится

Детка, я несу тяжесть,
Я ищу деньги,
И молюсь ангелам (да).

Поэтому я обезболиваю себя,
Детка, я почти не ценю
Ничего из того, что у меня есть (говорит).

Ах, если бы я жила мечтами,
Я бы уже каталась на стодолларовых купюрах,
Но вещи, которые ты несешь, имеют вес,
И теперь я тоже их несу.

Крутись, вертись для меня,
Танцуй, танцуй для меня,
Молись, молись за меня,
Умри, умри за меня,
Крутись, вертись для меня,
Что я могу,
Молись, молись за меня,
Я тебя не отпущу.

Какая я несчастная,
Эта черная не страдала,
Сердце её предало,
И кинжал вонзился (Ау),
Кинжал вонзился.

И если ты попадешь на небеса, дай мне себя найти,
И потусить, хочет потанцевать,
Святому Петру пришлось вывести меня погулять,
Потому что в конце концов я такая же (я такая же, эй).

Крутись, вертись для меня,
Танцуй, танцуй для меня,
Молись, молись за меня,
Умри, умри за меня,
Крутись, вертись для меня,
Что я могу,
Молись, молись за меня,
Я тебя не отпущу.

С самого низа до верха,
Ты на высоте, и ты смотришь,
Мама мне говорила:
"Не плачь ни по кому, лучше иди отрывайся по жизни,
Время не ждет, лучше иди отрывайся по жизни".

И если бы я жила мечтами,
Я бы уже каталась на стодолларовых купюрах,
Но вещи, которые ты несешь, имеют вес (говорит),
И теперь я тоже их несу (говорит).

Да,
Плачь для меня,
Только для меня,
Почувствуй меня (эй, да, да),
Плачь для меня,
Только для меня,
Почувствуй.

Детка, я не боюсь того, что произойдет,
Потому что Бог благословляет меня каждый день,
Дни крови, в моих глазах красные дни,
А твоя злость делает их серыми.

Раны, возможно, заживут,
Но шрамы всегда останутся (да-да),
Я не могу перестать думать о тебе,
Думать о том, чтобы поцеловать тебя, детка, и чтобы ты меня загипнотизировала.

Я не могу выбросить тебя из головы, мамочка,
Я бы убил и умер за тебя, мамочка,
Ты бандитка, мамочка,
Давай будем как Бонни и Клайд,
Теперь у меня есть деньги, Ройс,
Мы как Филипп Плейн.

Крутись, вертись для меня,
Я не буду тебе врать,
Я хочу тебя для себя,
Одну для себя,
Крутись, вертись для меня,
Что я могу,
Молись, молись за меня,
Я тебя не отпущу.

Крутись, вертись для меня,
Танцуй, танцуй для меня,
Молись, молись за меня,
Умри, умри за меня,
Умри, умри за меня,
Умри, умри за меня,
Умри, умри за меня,
Умри, умри за меня.