Paroles et traduction Las Villa feat. Juanfran - Dura

Dura

Ella está du-ra y no anda llorando por la tu-sa
La interpretadora de Yabu-za
Otras quieren de su flow
Pero no, pero no

Vea, vea tan bonita que ya no sale
Que ella se guarde, dale (dale)
Trae una pena y no se quita
No se le sale, eso no se cae, vale (vale), ve′

Tamo' ahí tamo′ free
Cargo los santo' en el pecho
Y ahora solo pienso en lo que ya viví
'Tamo arriba y ′tá sin freno

Ella está du-ra y no anda llorando por la tu-sa
Glitter, plata, oro ella abu-sa
Otras quieren de su flow
Pero no, pero no, pero no

Ella está du-ra y no anda llorando por la tu-sa
Glitter, plata, oro ella abu-sa
Otras quieren de su flow
Pero no, pero no, pero no

Pero no, pero no, pero no
Pero no, pero no

Tengo par de ellas que me llaman
Pero, mami, no contesto
A ti se te ve distinto un ángel entrando a mi infierno, yeah
Y tengo claro, bebé
Y tengo claro, bebé (bebé)

Sin dudarlo tú eres una de las duras, bebé
Cuando yo veo tu figura, solo me entra placer
Y dicen que juegas al básquet
Dime en serio pa′ ver
Que yo te meto los triples y no hace falta correr

Ella está du-ra y no anda llorando por la tu-sa
Glitter, plata, oro ella abu-sa
Otras quieren de su flow
Pero no, pero no, pero no

Ella está du-ra y no anda llorando por la tu-sa
Glitter, plata, oro ella abu-sa
Otras quieren de su flow
Pero no, pero no, pero no

Pero no, pero no, pero no
Pero no, pero no, pero no

Va pa' la disco y no falla
Su fighter no vale nada
Si es de perrear nunca falta, Santa María
Va pa′ la disco y no falla
Su fighter no vale nada
Si es de perrear nunca falta (Santa María)

Nací con hielo
Tiene la marca por llorarle al cielo
Tiene el coraje pa' seguir sin miedo
A ella le cantan bendeci′a por Tego
Mi cielo, quemo

Y yo aquí tengo una mujer, bebé-eh
Te quiero pa' mí no te quiero joder
Pero si te me pones loca yo loco soy también
Y ahora que te tengo a mi lado, no te quiero perder (perder, perder)

Ella está du-ra y no anda llorando por la tu-sa
Glitter, plata, oro ella abu-sa
Otras quieren de su flow
Pero no, pero no, pero no

Ella está du-ra y no anda llorando por la tu-sa
Glitter, plata, oro ella abu-sa
Otras quieren de su flow
Pero no, pero no, pero no

(Las Villa, las Villa)
La Movie, baby
Pero no, pero no, pero no
Yeh, Dn7 Music
Pero no, pero no, pero no
Y JuanFran comandando
Las Villa, baby
Pero no, pero no, pero no
Ya tú sabe′, haha
Pero no, pero no, pero no

Dura

She's tough, and she ain't cryin' over you
The Yabuza performer
Other girls want her flow
But no, but no

Look, look, she's so pretty that she doesn't go out anymore
She should stay in, c'mon (c'mon)
She carries a sorrow that won't go away
It won't come off, it doesn't fall off, alright (alright), see

We're there, we're free
I carry the saints on my chest
And now I only think about what I've already lived
We're up there and it's without brakes

She's tough, and she ain't cryin' over you
Glitter, silver, gold she abuses
Other girls want her flow
But no, but no, but no

She's tough, and she ain't cryin' over you
Glitter, silver, gold she abuses
Other girls want her flow
But no, but no, but no

But no, but no, but no
But no, but no

I've got a couple of girls calling me
But, baby, I don't answer
You look different, an angel entering my hell, yeah
And I know, baby
And I know, baby (baby)

Without a doubt you're one of the tough ones, baby
When I see your figure, I only feel pleasure
And they say you play basketball
Tell me for real so I can see
Because I'll make the three-pointers and there's no need to run

She's tough, and she ain't cryin' over you
Glitter, silver, gold she abuses
Other girls want her flow
But no, but no, but no

She's tough, and she ain't cryin' over you
Glitter, silver, gold she abuses
Other girls want her flow
But no, but no, but no

But no, but no, but no
But no, but no, but no

She goes to the disco and never fails
Her fighter is worthless
If it's about twerking, she's never missing, Santa María
She goes to the disco and never fails
Her fighter is worthless
If it's about twerking, she's never missing (Santa María)

I was born with ice
She has the mark for crying to heaven
She has the courage to continue without fear
They sing blessings to her by Tego
My heaven, I burn

And I have a woman here, baby-eh
I want you for me, I don't want to mess you up
But if you drive me crazy, I'm crazy too
And now that I have you by my side, I don't want to lose you (lose, lose)

She's tough, and she ain't cryin' over you
Glitter, silver, gold she abuses
Other girls want her flow
But no, but no, but no

She's tough, and she ain't cryin' over you
Glitter, silver, gold she abuses
Other girls want her flow
But no, but no, but no

(Las Villa, Las Villa)
La Movie, baby
But no, but no, but no
Yeh, Dn7 Music
But no, but no, but no
And JuanFran commanding
Las Villa, baby
But no, but no, but no
You know, haha
But no, but no, but no