Paroles et traduction Las Áñez feat. Kevin Johansen - Al Tiempo

Al Tiempo

Tiempo, ¿porqué me persigues?
Tiempo, si te vas a alejar tan lento
Ay, cómo me asusta tu mirar sin parpadeo
¡Qué miedo!

Mas, no te preocupes
Pues, no es más que amor y odio temporal lo que por ti siento
Uh-uh-uh-uh, siento que te debo mi respeto
Mi lealtad, no te quedes quieto, oh-oh-oh

No me juzgues, no me mires
No sabrás mi realidad
No me claves la mirada
No me sirve para na'

No me juzgues (no me juzgues), no me mires (no me mires)
No sabrás mi (no sabrás) realidad
No me claves (no me claves) la mirada (la mirada)
No me sirve (no me sirve) para na' (para na')

Dame tiempo (dame tiempo), dame espacio (dame espacio)
Dame paso (bueno) para andar
Si te acuestas en la vía
Acostado quedarás

Uh-uh-uh-uh
Tiempo, ahora creo que lo entiendo
Que dependes del pensamiento
Ay, cómo me gusta que me dejes un recreo
¡Qué bueno!

Mas, no te preocupes
Pues, es más que amor y odio temporal lo que de ti quiero
Uh-uh-uh-uh, quiero que seas mi compañero
Mi pasar, mi pesar, mi tiempo, oh-oh, oh-oh, oh-oh

No me juzgues, no me mires
No sabrás mi realidad
No me claves la mirada
No me sirve para na'

Dame tiempo, dame espacio (okey)
Dame paso (bueno) para andar
Si te acuestas (si te acuestas) en la vía (en la vía)
Acostado (acostado) quedarás

No me juzgues (uh-uh-uh), no me mires y no
No sabrás mi (bueno) realidad (okey)
No me claves (uh-uh-uh) la mirada (bueno)
No me sirve (bien) para na' (a mí tampoco)

In Time

Time, why do you chase me?
Time, if you're going to leave so slowly
Oh, how your unwavering gaze frightens me
How terrifying!

But, don't worry
Because it's nothing more than a fleeting love and hate I feel for you
Uh-uh-uh-uh, I feel I owe you my respect
My loyalty, don't stand still, oh-oh-oh

Don't judge me, don't look at me
You won't know my reality
Don't stare at me
It's useless to me

Don't judge me (don't judge me), don't look at me (don't look at me)
You won't know my (you won't know my) reality
Don't stare at me (don't stare at me) (the look)
It's useless to me (it's useless to me) for nothing (for nothing)

Give me time (give me time), give me space (give me space)
Give me room (well) to walk
If you lie down on the tracks
You'll stay lying down

Uh-uh-uh-uh
Time, now I think I understand you
That you depend on thought
Oh, how I like that you give me a break
How good!

But, don't worry
Because it's more than a fleeting love and hate that I want from you
Uh-uh-uh-uh, I want you to be my companion
My journey, my sorrow, my time, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Don't judge me, don't look at me
You won't know my reality
Don't stare at me
It's useless to me

Give me time, give me space (okay)
Give me room (well) to walk
If you lie down (if you lie down) on the tracks (on the tracks)
You'll stay lying down (lying down)

Don't judge me (uh-uh-uh), don't look at me and no
You won't know my (well) reality (okay)
Don't stare at me (uh-uh-uh) (well)
It's useless to me (well) for nothing (neither to me)