Paroles et traduction Las Áñez - Canción Migratoria

Canción Migratoria

Un dios migratorio plurinominal
Que sabe que puede existir otro igual
No tiene silueta y es tan ancestral
Como venidero presente y actual

Le cupo los cuerpos antiguos e iguales
Modernos, robustos, sutiles y audaces
Te imitan hazañas de todos sus dioses
Con mentes confiadas con almas precoces

Le-eire-lere-reire
Lere-leire
Lere-eiré-rereiré-re-reiré-reire

Rodeado por lo invisible
Ser humano de la historia
Va cambiando su memoria
Su creencia es convertible

Su belleza no depende
Del credo que lo posea
Bienaventurado sea el que a su sentir sorprende

Le-eire-lere-reire
Lere-reire
Lere-eiré-rereiré-re-reiré-reire

Mi budha es un budha poco emocional
Que nunca se toma el pecar personal
Lo encuentra super super original
Amor insistematizable y real
Creyentes o escépticos tan trascendentes
Intentos ingenuos y sobresalientes
Por dar un sentido y razón a su raza
Infieles con almas revolucionarias

Flujo interno irremediable
De persona bondadosa
Vida y obra luminosa
Experiencia impronunciable

Su belleza no depende
Del credo que lo posea
Bienaventurado sea el que a su sentir sorprende

Песня Перелетная

Мой бог перелётный, из многих один,
Он знает, что может быть равный ему.
Нет облика у него, он так древен,
Как грядущее, настоящее, как вечность вся.

Он вместил в себя тела древние, равные,
Современные, сильные, тонкие, дерзкие.
Тебя, любимый, подражают деяниям всех его богов,
С чистым разумом, с душой, что так рано расцвела.

Ле-эйре-лере-рейре
Лере-лейре
Лере-эйрэ-ререйрэ-ре-рейрэ-рейре

Окружен невидимым,
Человек истории,
Меняет свою память,
Вера его обратима.

Его красота не зависит
От веры, что им владеет.
Благословенен тот, кто чувства его удивит.

Ле-эйре-лере-рейре
Лере-рейре
Лере-эйрэ-ререйрэ-ре-рейрэ-рейре

Мой Будда — Будда совсем неэмоциональный,
Что грех личный никогда не принимает.
Находит его очень-очень оригинальным,
Любовь необъяснимая и настоящая.
Верующие и скептики, такие значительные,
Попытки наивные и выдающиеся
Придать смысл и причину своему роду,
Неверные с душами революционными.

Поток внутренний, неудержимый
Человека доброго,
Жизнь и деяния светлые,
Опыт невыразимый.

Его красота не зависит
От веры, что им владеет.
Благословенен тот, кто чувства его удивит.