Paroles et traduction Las Áñez - Don Tomate

Don Tomate

Verde y ovalado, cebra entrante
Cuando es silvestre es un señor
Dulce, seco, frío o al vinagre
Cuando está blandito es por amor

Chonto, liso, rojo y to' elegante
Un maestro en la combinación
Cuelga en su tomatera radiante
La pulpa más suave al corazón

Y hasta que no se acabe toda la cosecha
No dejaré de mirarte, arrancarte y probar toda tu belleza
Qué más se puede esperar de la baya más sabia en la naturaleza
Que se pueda masticar, triturar, rebanar y nunca se ofenda
(Simple grandeza, simple grandeza)

Cambia pero no es decepcionante
Siempre se mantiene natural (Simple grandeza, simple grandeza)
Sé que si se daña es por mi parte
Su sabor es fresco y es leal

Y hasta que no se acabe toda la cosecha
No dejaré de mirarte, arrancarte y probar toda tu belleza
Qué más se puede esperar de la baya más sabia en la naturaleza
Que se pueda masticar, triturar, rebanar y nunca se ofenda
(Simple grandeza, simple grandeza)

Siento un amor por el tomate
Que ahora me lo puedo explicar (Simple grandeza, simple grandeza)
Gordo, fino, guapo y elegante
Me gusta su forma circular

Y hasta que no se acabe toda la cosecha
No dejaré de mirarte, arrancarte y probar toda tu belleza
Qué más se puede esperar de la baya más sabia en la naturaleza
Que se pueda masticar, triturar, rebanar y nunca se ofenda
(Simple grandeza, simple grandeza)

Mr. Tomato

Green and oval, zebra-striped
When wild, he's a mighty lord
Sweet, dried, chilled, or pickled
When he's soft, it's for love

Chubby, smooth, red, and oh so fine
A master of the blend
He hangs on his vine, radiant
The softest pulp to the very end

And until the harvest's completely gone
I'll never stop looking at you, picking you, and tasting all your beauty
What more could you expect from the wisest berry in nature
You can chew it, mash it, slice it, and it never takes offense
(Simple greatness, simple greatness)

He changes but never disappoints
He always remains natural (Simple greatness, simple greatness)
I know if he spoils, it's on me
His flavor is fresh, and he's always true

And until the harvest's completely gone
I'll never stop looking at you, picking you, and tasting all your beauty
What more could you expect from the wisest berry in nature
You can chew it, mash it, slice it, and it never takes offense
(Simple greatness, simple greatness)

I feel a love for the tomato
That I can now explain (Simple greatness, simple greatness)
Plump, slender, handsome, and debonair
I love his circular shape

And until the harvest's completely gone
I'll never stop looking at you, picking you, and tasting all your beauty
What more could you expect from the wisest berry in nature
You can chew it, mash it, slice it, and it never takes offense
(Simple greatness, simple greatness)