Paroles et traduction Las Áñez - Espinas Que Se Van

Espinas Que Se Van

Yo soy la yo, soy sola.
Al mundo yo vine solita.
Tú la espina, yo la rosa.
De las flores la más fina.

Candelaria, Candelaria
¿Por qué te tapas la carita?
Si no te tomas la sopa,
De los cielos te castigan.

Quieren prometer el cielo
Siendo la tierra lo primero.
Van haciendo y deshaciendo
Lo que comenzó en enero.

Tanto muérgano en la calle
Como decía mi abuelita
De las malas sociedades
No se salva ni la hormiga.

Una sola es la semilla
Una solita es la avaricia
Varias personalidades combinadas desafinan

Yo soy una yo soy sola
Al mundo yo vine solita
Tu la espina, yo la rosa
De las flores la más fina.

Espinas Que Se Van

I am me, I am alone.
I came to the world by myself.
You the thorn, I the rose.
From the flowers the finest.

Candelaria, Candelaria
Why do you cover your face?
If you don't take the soup,
You will be punished from the heavens.

They want to promise heaven,
With earth being the first.
They keep making and unmaking,
What began in January.

So many fools in the street,
As my grandmother used to say,
Bad company,
Not even an ant can be saved.

Only one is the seed,
One alone is the greed,
Various personalities combined, they become off-key.

I am me I am alone
I came to the world by myself
You the thorn, I the rose
From the flowers the finest.