Paroles et traduction lasah - INSOMNIA

INSOMNIA

God,I'll lick the sole of your shoes
If you'll let go of my dirty bruise
No name no body,it's no use
Please,I've got nothing to lose.

Why does it feel so undemanding
Why does it feel so alive and forgiven
So alive and forgotten here
So alive in this clockwork world

I see you on every door.
Do you see me?

God,nail me on the cross you choose
If you'll give me just one reason to
Don't justify yourself,abuse
Please,I need something to prove.

Maybe you're not anywhere
Maybe you're high up the stairs
Maybe you're just someone there
Maybe I'm not worth one stare?

Why does it feel so undemanding
Why does it feel so alive and forgiven
So alive and forgotten here
So alive in this clockwork world

I see you on every door.
Do you see me?

БЕССОННИЦА

Боже, я буду лизать подошвы твоих туфель,
Если ты отпустишь мой гниющий синяк.
Без имени, без тела - это бесполезно.
Пожалуйста, мне нечего терять.

Почему это кажется таким нетребовательным?
Почему это кажется таким живым и прощённым?
Таким живым и забытым здесь,
Таким живым в этом механическом мире.

Я вижу тебя в каждой двери.
А ты видишь меня?

Боже, распни меня на кресте, который выберешь,
Если ты дашь мне хоть одну причину для этого.
Не оправдывай себя, оскорбляй,
Пожалуйста, мне нужно что-то доказать.

Может быть, тебя нигде нет.
Может быть, ты высоко на лестнице.
Может быть, ты просто кто-то там.
Может быть, я не стою даже взгляда?

Почему это кажется таким нетребовательным?
Почему это кажется таким живым и прощённым?
Таким живым и забытым здесь,
Таким живым в этом механическом мире.

Я вижу тебя в каждой двери.
А ты видишь меня?