i . c . u - lasah traduction en allemand

i . c . u

Sorrow fades like a shooting star
Somebody's sleeping, death row is creeping
Is my turn next, tomorrow feeds on our dearest scars
White sheets are reeking, needles are leaking
I should've known that
Love was supposed to be silly, gross and pitiful
Love was supposed to be dizzy, close and miserable but
I see you.

Love was a game you played, eeny meeny miny moe
Love was for those who paid, catch a tiger by its toe
Is it true?
Tear me apart, my eyes wide open staring into yours as I cry
Crush my heart, was my life worth a second of your time?
I . c . u in the waiting room
I . c . u praying don't leave
I . c . u in saint mary's womb
I . c . u kiss good-night,
Maybe you're just like one of us.

If there's one thing I can wish upon that tiny star above
Can I stay by your side, and be the light that shines by you at night.
Hollow sings in the cold ER
Someone's believing, heaven's just teasing
It's my turn next, a shadow clings onto who you were
Astral lamps are creaking, scalpels are sneaking
But now I know that
Love was supposed to be something I was looking for
Love was supposed to be something I was longing for
Cause it's you.
Kill me alive, goodbye my lullaby
Tell me a lie that someone tries and cries
When god's going to die.
Tear me apart, my eyes wide open staring into yours as I cry
Crush my heart, was my life worth a second of your time? so,
Break my soul, don't leave the smallest piece of me inside you because
Take my breath, I'll find your lonely star in everywhere
I . c . u in the sleeping pills
I . c . u smiling sweet dreams
I . c . u in our nightingales
I . c . u kiss good-night,
Maybe you're just like one of us.

I see a light that hides us two
I see a night that dies with truth
I see a life that sides with you
I see you, do you see me too?

i . c . u

Die Trauer verblasst wie eine Sternschnuppe
Jemand schläft, der Todestrakt schleicht sich heran
Bin ich der Nächste, morgen nährt sich von unseren liebsten Narben
Weiße Laken stinken, Nadeln laufen aus
Ich hätte es wissen müssen
Liebe sollte albern, eklig und erbärmlich sein
Liebe sollte schwindelerregend, nah und miserabel sein, aber
Ich sehe dich.

Liebe war ein Spiel, das du gespielt hast, Ene, mene, miste, es rappelt in der Kiste
Liebe war für die, die bezahlt haben, Fang einen Tiger an seinem Zeh
Ist es wahr?
Reiß mich auseinander, meine Augen weit geöffnet, starren in deine, während ich weine
Zermalme mein Herz, war mein Leben eine Sekunde deiner Zeit wert?
Ich sehe dich im Wartezimmer
Ich sehe dich beten, bitte geh nicht
Ich sehe dich in Sankt Marias Schoß
Ich sehe dich, Gute-Nacht-Kuss,
Vielleicht bist du genau wie einer von uns.

Wenn es eine Sache gibt, die ich mir von diesem kleinen Stern dort oben wünschen kann
Kann ich an deiner Seite bleiben und das Licht sein, das nachts bei dir scheint?
Hohl singt es in der kalten Notaufnahme
Jemand glaubt, der Himmel neckt nur
Ich bin der Nächste, ein Schatten klammert sich an das, was du warst
Astrallampen knarren, Skalpelle schleichen
Aber jetzt weiß ich, dass
Liebe etwas sein sollte, nach dem ich gesucht habe
Liebe sollte etwas sein, nach dem ich mich gesehnt habe
Denn du bist es.
Töte mich lebendig, lebe wohl, mein Wiegenlied
Erzähl mir eine Lüge, dass jemand versucht und weint
Wenn Gott sterben wird.
Reiß mich auseinander, meine Augen weit geöffnet, starren in deine, während ich weine
Zermalme mein Herz, war mein Leben eine Sekunde deiner Zeit wert? Also,
Brich meine Seele, lass nicht das kleinste Stück von mir in dir zurück, denn
Nimm meinen Atem, ich werde deinen einsamen Stern überall finden
Ich sehe dich in den Schlaftabletten
Ich sehe dich lächeln, süße Träume
Ich sehe dich in unseren Nachtigallen
Ich sehe dich, Gute-Nacht-Kuss,
Vielleicht bist du genau wie einer von uns.

Ich sehe ein Licht, das uns zwei verbirgt
Ich sehe eine Nacht, die mit der Wahrheit stirbt
Ich sehe ein Leben, das sich auf deine Seite stellt
Ich sehe dich, siehst du mich auch?