Feeling - Lasai traduction en allemand

Feeling

Me seh pull up your arm inna di air
Every time you listen this sound, bwoy you coulda feel fly
Let me see you lighta inna di air
Sigue tu camino ya no mires a tras
Again seh!
All the pretty ladys they marrac and come in
The party neva stop the sound eva last spliff
Me seh tre, two, one

Gyal come around
We haffi run away outa babylon
Flowin out the vibe with the attical sound
Flash of the light thissa are the mission
Dis are the cuestion
Ma youth watawan
Me haffi run away are tha betta plan
Me seh rise up an rise up
No matter what they seh
You no african, no chinese
Mo matter where you dee
Listen together they freitan every day
Run come follow me now to me way
Pull up your arm inna di air
Every time you listen this sound bwoy you coulda feel fly
Let me see you lighta inna di air
Sigue tu camino ya no mires a tras
Again seh
No sigo patria ni bandera
Solo sigo un modo y es hacerlo a mi manera
Compartimos amor, sentimientos de primera
Cuida de tu gente por si algun dia se fuera
A so me tell dem
They pon di se lay, no se que pretenden
Tu sigue tu camino so' mira pa'l frente
Que en esta vida hay mucho valiente
Que vive en el futuro y se olvida del presente
Y no ven pues que la realidad siempre es diferente
Que tienes el deber de mantenerte fuerte
Un BIG UP! pa' mi gente so my big up bien dee my big up bien dee
Ca now we pan di seh
Bwoy you really feel play
Nothing no wake up is a brand new day
As longa you memba that everiything bwoy
A feelin that we need you got to up that song
Pull up your arm inna di air
Every time you listen this sound bwoy you coulda feel fly
Let me see you lighta inna di air
Sigue tu camino ya no mires a tras, again seh!
Sigue tu camino, ya no mires a tras seh

Gefühl

Ich sage, heb deinen Arm in die Luft
Jedes Mal, wenn du diesen Sound hörst, Junge, könntest du dich fühlen, als ob du fliegst
Lass mich dein Feuerzeug in der Luft sehen
Geh deinen Weg, schau nicht zurück
Nochmal!
All die hübschen Damen, sie kommen und schwingen sich ein
Die Party hört nie auf, der Sound, immer der letzte Spliff
Ich sage drei, zwei, eins

Mädel, komm her
Wir müssen aus Babylon fliehen
Den Vibe mit dem authentischen Sound fließen lassen
Das Aufblitzen des Lichts, das ist die Mission
Das ist die Frage
Mein Junge, was willst du?
Ich muss fliehen, das ist der bessere Plan
Ich sage, erhebt euch, erhebt euch
Egal, was sie sagen
Du bist kein Afrikaner, kein Chinese
Egal, wo du bist
Hört zusammen, sie fürchten sich jeden Tag
Komm, folge mir jetzt auf meinen Weg
Heb deinen Arm in die Luft
Jedes Mal, wenn du diesen Sound hörst, Junge, könntest du dich fühlen wie fliegen
Lass mich dein Feuerzeug in der Luft sehen
Geh deinen Weg, schau nicht zurück
Nochmal, ich sage
Ich folge keinem Vaterland, keiner Flagge
Ich folge nur einer Art, und zwar meiner eigenen
Wir teilen Liebe, erstklassige Gefühle
Kümmere dich um deine Leute, falls sie eines Tages gehen
Das sage ich ihnen
Sie sind auf dem, was sie sagen, ich weiß nicht, was sie vorhaben
Du gehst deinen Weg, also schau nach vorne
Denn in diesem Leben gibt es viele Mutige
Die in der Zukunft leben und die Gegenwart vergessen
Und sie sehen nicht, dass die Realität immer anders ist
Dass du die Pflicht hast, stark zu bleiben
Ein BIG UP! für meine Leute, also mein Big Up, wirklich, mein Big Up, wirklich
Denn jetzt sind wir hier
Junge, du fühlst dich wirklich wohl
Wach auf, es ist ein brandneuer Tag
Solange du dich erinnerst, dass alles gut wird, Junge
Ein Gefühl, das wir brauchen, du musst diesen Song aufdrehen
Heb deinen Arm in die Luft
Jedes Mal, wenn du diesen Sound hörst, Junge, könntest du dich fühlen, als ob du fliegst
Lass mich dein Feuerzeug in die Luft sehen
Geh deinen Weg, schau nicht zurück, nochmal!
Geh deinen Weg, schau nicht zurück, ich sage