Paroles et traduction Lasco - HENRY

HENRY

Ok, Henry s'levait tous les matins dans un lit superposé
Maintenant il a un king's bed, quand il dort il est super posé
Il s'lève, il va à l'expresso, il s'en fait un super dosé
Il check son WhatsApp, il a des appels d'une meuf qui voudrait s'poser
Il fait attention aux envieux mais ils connaissent pas le stress causé
Il sait qu's'il continue comme ça, un jour il va exploser
La vie qu'il a choisi d'mener fait qu'il est surexposé
Il monte à l'arrière dans la caisse, son chauffeur il lui a jamais causé
Il monte au bureau, dernier étage, téma la taille de ses vitres
Il a la vue sur tout Paname mais lui il regarde que les chiffres
Elle lui apporte un café, il met une main à sa secrétaire
Il connait du monde même chez les keufs, elle a compris qu'il fallait s'taire
Il relit deux ou trois contrats, il passe quatre ou cinq appels
C'midi il bouffe avec un ministre, vue sur la tour Eiffel
Il a un rendez-vous c't'après-m', il l'organise sur son terrain d'padel
Il appelle son notaire qui lui doit un service et le tour est fait
Des amis il en a pas, il a que des suceurs et des subordonnés
C'est qu'il veut manger sur ta gueule si il t'donne ses coordonnées
En vrai c'est pour la presse, il a jamais eu d'lit superposé
Il a hérité mais il dit qu'il a son cash parce qu'il a su oser
Des amis il en a pas, il a que des suceurs et des subordonnés
C'est qu'il veut manger sur ta gueule si il t'donne ses coordonnées
En vrai c'est pour la presse, il a jamais eu d'lit superposé
Henry c'est l'fils de Georges, il a grandi avec une cuillère dorée

Ouais, le pire c'est qu'Henry il dort bien le soir
Quand il s'regarde dans l'miroir, il voit que son nouveau costard
Tu peux travailler, être malin, t'auras jamais le cash d'Henry
Et quand tu vas voter, tu vas voter pour le pantin d'Henry
Henry t'as envie d'le fumer mais tu l'croiseras jamais
Si tu l'critiques, il t'diront qu't'es complotiste
Il a brulé la planète donc il veut aller sur Mars
Mais t'inquiète pas qu'Henry il va bien dormir ce soir

Ok Henry sait bien gérer les bails, il a acheté deux ou trois médias
Sur sa chaine de télé' ils disent tout l'temps qu'c'est d'la faute aux blédards
Pourtant il les utilise pour faire la sécu' et pour frotter l'sol
Bien sûr qu'il paye moins les meufs même si elles bossent comme des hommes
Il paye pas d'impôts parce que sa boite est localisée en Irlande
Ce soir il va rentrer avec une meuf qu'a la moitié d'son âge
Il s'dit qu'c'est pas d'sa faute, que c'est comme ça depuis le Big Bang
Il a les keufs, les politiques, les baveux, c'est le pire gang
Henry il fait même pas la fête, il prend pas d'ké' ou de cocaïne
D'temps en temps il paye un pauvre pour qu'il s'affiche, c'est sa dose de dopamine
Bien sûr qu'il connait la mafia, les mecs aux gros calibres
Il a les moyen d'regarder partout comme les yeux de Mona Lis'
Henry tu l'connais pas mais il t'a surement déjà baisé
Quand t'as acheté du Nike, du Louis Vui', ou même un plat d'penne
Les politiques le sucent mais l'pays il va pas l'aider
T'as pas idée d'sa vie même si tu bouffes au Plaza Athénée
Henry il est triste parce que sa maman elle était un peu froide
Et qu'sa meuf l'aime pour le cash, quand il baise ça dure un, deux, trois
Henry il sait qu'il est faible mais pour s'rassurer il s'dit qu'il est un peu roi
Et même s'il donne toute sa thune, il aura jamais moins que toi
Henry il a tué Tommy, il a fait souffrir Boris
Il fait des putains d'sommes, pour lui Mbappé c'est un putain d'touriste
Il regarde le monde bruler parce qu'il a peur de s'faire chier
Ma gueule c'est lui le vrai opps, faut qu'on aille le chercher

Henry faut pas l'tuer, faut qu'on lui prenne tout son cash
Ma gueule il faut qu'on s'unisse si on veut savoir où il s'cache
Henry il a pleins d'pouvoir mais en vrai c'est un lâche
C'est le roi des fous dans un monde de barge
Il est plus méchant qu'le méchant dans ton film
Il a fait du mal mais il sourit quand on l'filme
Son but c'est d'mettre de la merde dans le cerveau d'ton fils
Celui qui ramène Henry, il faut qu'on l'applaudisse
Henry c'est une merde, menteur, manipulateur escroc
Il va t'dire d'aller travailler, d'te lever pour un SMIC
Il va t'dire qu'tu peux gagner au Loto
Il t'dit qu'tu peux l'faire si tu travailles ma gueule
C'est un menteur ma gueule
Faut qu'on l'baise ma gueule
Yes, fuck Henry, fuck Henry, fuck Henry, fuck Henry

АНРИ

Итак, Анри каждое утро вставал с двухъярусной кровати,
Теперь у него кровать королевского размера, когда он спит, он вальяжно разваливается.
Он встает, идет к кофемашине, делает себе супер крепкий эспрессо.
Проверяет WhatsApp, у него звонки от девчонки, которая хочет с ним познакомиться поближе.
Он опасается завистников, но они не знают, какой стресс он пережил.
Он знает, что если продолжит в том же духе, однажды он добьется огромного успеха.
Жизнь, которую он выбрал, делает его слишком заметным.
Он садится на заднее сиденье машины, его водитель никогда не лезет с разговорами.
Он поднимается в офис, последний этаж, ты только посмотри на размер этих окон!
У него вид на весь Париж, но он смотрит только на цифры.
Она приносит ему кофе, он кладет руку на свою секретаршу.
У него есть связи даже в полиции, она поняла, что нужно молчать.
Он перечитывает пару контрактов, делает четыре-пять звонков.
В полдень обедает с министром, вид на Эйфелеву башню.
У него встреча сегодня днем, он организует ее на своем корте для паделя.
Он звонит своему нотариусу, который должен ему услугу, и дело сделано.
У него нет друзей, у него есть только подхалимы и подчиненные.
Он хочет тебя использовать, если дает тебе свои контакты.
На самом деле это все для прессы, у него никогда не было двухъярусной кровати.
Он получил наследство, но говорит, что заработал свои деньги, потому что был смелым.
У него нет друзей, у него есть только подхалимы и подчиненные.
Он хочет тебя использовать, если дает тебе свои контакты.
На самом деле это все для прессы, у него никогда не было двухъярусной кровати.
Анри — сын Жоржа, он вырос с золотой ложкой во рту.

Да, самое худшее, что Анри хорошо спит по ночам.
Когда он смотрит на себя в зеркало, он видит только свой новый костюм.
Ты можешь работать, быть умной, но у тебя никогда не будет столько денег, сколько у Анри.
И когда ты пойдешь голосовать, ты будешь голосовать за марионетку Анри.
Тебе хочется прикончить Анри, но ты никогда его не встретишь.
Если ты его критикуешь, тебе скажут, что ты сторонница теории заговора.
Он уничтожил планету, поэтому хочет улететь на Марс.
Но не волнуйся, Анри будет хорошо спать сегодня ночью.

Итак, Анри знает, как вести дела, он купил пару СМИ.
На его телеканале постоянно говорят, что во всем виноваты иностранцы.
При этом он использует их для охраны и уборки.
Конечно, он платит женщинам меньше, даже если они работают как мужчины.
Он не платит налоги, потому что его компания зарегистрирована в Ирландии.
Сегодня вечером он вернется домой с девушкой, которая вдвое младше его.
Он говорит, что это не его вина, что так было со времен Большого взрыва.
У него есть полиция, политики, стукачи, это худшая банда.
Анри даже не тусуется, он не употребляет травку или кокаин.
Время от времени он платит какому-нибудь бедняку, чтобы тот покрасовался, это его доза дофамина.
Конечно, он знаком с мафией, парнями с крупным калибром.
У него есть возможность все видеть, как глаза Моны Лизы.
Ты не знаешь Анри, но он тебя наверняка уже поимел.
Когда ты покупала Nike, Louis Vuitton или даже тарелку пасты.
Политики лижут ему задницу, но страна ему не поможет.
Ты не представляешь себе его жизнь, даже если обедаешь в отеле Plaza Athénée.
Анри грустит, потому что его мама была немного холодна.
И что его девушка любит его за деньги, когда они занимаются любовью, это длится раз, два, три.
Анри знает, что он слаб, но чтобы успокоиться, он говорит себе, что он немного король.
И даже если он отдаст все свои деньги, у него всегда будет больше, чем у тебя.
Анри убил Томми, он заставил Бориса страдать.
Он зарабатывает чертовы суммы, для него Мбаппе — просто турист.
Он смотрит, как мир горит, потому что боится заскучать.
Дорогуша, он настоящий враг, нам нужно его найти.

Анри не нужно убивать, нужно забрать у него все деньги.
Дорогуша, нам нужно объединиться, если мы хотим узнать, где он прячется.
У Анри много власти, но на самом деле он трус.
Он король безумцев в безумном мире.
Он злее, чем злодей в твоем фильме.
Он причинил боль, но улыбается, когда его снимают.
Его цель — засорить мозги твоему сыну.
Того, кто приведет Анри, нужно наградить.
Анри — дерьмо, лжец, манипулятор, мошенник.
Он будет говорить тебе идти работать, вставать за минимальную зарплату.
Он будет говорить тебе, что ты можешь выиграть в лотерею.
Он говорит тебе, что ты можешь добиться успеха, если будешь работать, дорогуша.
Он лжец, дорогуша.
Нам нужно его поиметь, дорогуша.
Да, к черту Анри, к черту Анри, к черту Анри, к черту Анри.