Paroles et traduction Lasco - QJB - Bonus Track

QJB - Bonus Track

On va s'mettre sur monde avion hein
Ouais c'est bon, c'est carré
Parce que sinon
Trop d'messages, trop d'demandes
T'inquiète, on va faire ça vite
Yeah yeah

Tu veux parler, on t'écoute, on est calme, mouais t'inquiète
Si tu parles en tête à tête, gros fais beleck à tes côtes
Y'a la ne-zo à té-cô, on demandera: ah t'es qui?
Et quand ça met des pénaltys, tout l'monde y devient attaquant
Oh putain, ça tue des enfants au
Congo mais ils en parlent au compte-gouttes
Pour pas qu'on s'en rende compte, gros, d'la gue-dro dans mon calbute
J'écris et je calcule,
J'ai moins vu ma daronne que la dernière pub de Bongo, merde
Que je bosse, que je bosse, que je bosse
Sors pas le machin si t'utilises que le cross
J'veux autant d'sous que le boss, que le boss
J'représente de là où j'viens, j'suis plus chauvin que le corse
Dans l'auto, y'a que le sang, dans le joint, y'a que la frappe
Dans le flash, y'a beaucoup d'sky et un peu d'coca
Dans ma tête, y'a que le son, ça baraude que la night
J'ai d'la beuh couleur menthe à l'eau et des cernes couleur cocard
J'ai tout mis donc j'ai mon P1 pépère
J'fais mes sous et j'me casse, j'm'en bats les reins de cer-per
L'homme est violent, l'argent, c'est qu'un prétexte
Regarde les faire la guerre pour un terrain précaire
Que des frères et y'a personne qui m'appelle "zinc"
Et les gars, faites pas les zinz le sang chaud sous label 5
J'suis dans le bed avec une bombe mais j'ai la flemme de la ken
Pourtant, elle me rappelle, elle me fait de la peine
Jamais fais le Black M, j'fais pas du son pour les p'tits
Mais force à ceux qui m'écoutent derrière leur azerty
La musique c'est bourbier, mon père me l'avait dit
Donc j'suis dix fois plus prudent comme un dealer averti
Cousin, j'parle pas d'l'été, j'écris d'la variété
J'entends: "Lasco, ça va péter", j'ai peur de me faire arrêter
J'vi-ser à toute berzingue, j'pue la beuh, les yeux plissés
Les bleus sont sur mes côtes comme mes ex du lycée
Pas besoin de prendre le bus quand tu descends à Mairie
9.3.2.6.0, igo, c'est pas l'Amérique
J'aime plus le shit que la beuh, semelle sur un collabo
Tu vas trouver ton bonheur de la plage jusqu'à la baie
Vrai et orgueilleux, meilleur que eux, vendeur de beuh
Cracheur de feu, saigneur de jeu

Lasc'o mic, Lilas zoo, 2.6.Z ouais
Beuh, shit, zeb ouais
D'Évigny jusqu'aux Bruyères
Frappe Atl4s
LTF en passant par la place
Tu m'reconnais? C'est nous les blancs du hood enculé
2.6.0, gang gang
Lasc'o mic, Lilas zoo

QJB - Bonus Track

We'll get on a plane
Yeah it's good, it's settled
Because otherwise
Too many messages, too many requests
Don't worry, we'll do it quickly
Yeah yeah

You want to talk, we'll listen, we're calm, don't worry
If you talk face to face, big guy, keep an eye on your ribs
There's the ni**a beside you, we'll ask: who are you?
And when it comes to penalties, everyone becomes an attacker
Oh f**k, they're killing kids
In Congo but they talk about it sparingly
So we don't notice it, big guy, dr**s in my cabin
I write and I calculate,
I saw my old lady less than the last Bongo ad, damn
Let me work, let me work, let me work
Don't take out the thing if you only use the cross
I want as much money as the boss, as the boss
I represent where I come from, I'm more chauvinistic than the Corsican
In the car, there's only blood, in the joint, there's only the hit
In the flash, there's a lot of sky and a little coke
In my head, there's only the sound, it's only the night
I have mint-colored weed and black eye-colored shiner
I put everything in so I have my P1 nice and easy
I make my money and f**k off, I don't give a damn about rippin' it up
Man is violent, money is just a pretext
Watch them go to war over a precarious piece of land
Only brothers and no one calls me "guy"
And guys, don't act like little punks with hot blood under label 5
I'm in bed with a bomb but I'm too lazy to f**k her
But, she calls me back, she makes me feel sorry for her
I never did the Black M thing, I don't make music for kids
But respect to those who listen to me behind their keyboards
Music is a quagmire, my father had told me
So I'm ten times more careful like a seasoned dealer
Cuz, I'm not talking about summer, I'm writing varieties
I hear: "Lasco, it's gonna blow up", I'm afraid I'm gonna get arrested
I'm aiming at full speed, I stink of weed, my eyes squinted
The cops are on my side like my exes from high school
No need to take the bus when you get off at the Town Hall
9.3.2.6.0, igo, it's not America
I like shit more than weed, sole on a collaborator
You'll find your happiness from the beach to the bay
True and proud, better than them, weed salesman
Fire breather, game bleeder

Lasc'o mic, Lilas zoo, 2.6.Z yeah
Weed, shit, zeb yeah
From Évigny to the Bruyères
Hit Atl4s
LTF through the place
Do you recognize me? It's us the white boys of the hood asshole
2.6.0, gang gang
Lasc'o mic, Lilas zoo