Paroles et traduction Lasco - QJB - Bonus Track

QJB - Bonus Track

On va s'mettre sur monde avion hein
Ouais c'est bon, c'est carré
Parce que sinon
Trop d'messages, trop d'demandes
T'inquiète, on va faire ça vite
Yeah yeah

Tu veux parler, on t'écoute, on est calme, mouais t'inquiète
Si tu parles en tête à tête, gros fais beleck à tes côtes
Y'a la ne-zo à té-cô, on demandera: ah t'es qui?
Et quand ça met des pénaltys, tout l'monde y devient attaquant
Oh putain, ça tue des enfants au
Congo mais ils en parlent au compte-gouttes
Pour pas qu'on s'en rende compte, gros, d'la gue-dro dans mon calbute
J'écris et je calcule,
J'ai moins vu ma daronne que la dernière pub de Bongo, merde
Que je bosse, que je bosse, que je bosse
Sors pas le machin si t'utilises que le cross
J'veux autant d'sous que le boss, que le boss
J'représente de là où j'viens, j'suis plus chauvin que le corse
Dans l'auto, y'a que le sang, dans le joint, y'a que la frappe
Dans le flash, y'a beaucoup d'sky et un peu d'coca
Dans ma tête, y'a que le son, ça baraude que la night
J'ai d'la beuh couleur menthe à l'eau et des cernes couleur cocard
J'ai tout mis donc j'ai mon P1 pépère
J'fais mes sous et j'me casse, j'm'en bats les reins de cer-per
L'homme est violent, l'argent, c'est qu'un prétexte
Regarde les faire la guerre pour un terrain précaire
Que des frères et y'a personne qui m'appelle "zinc"
Et les gars, faites pas les zinz le sang chaud sous label 5
J'suis dans le bed avec une bombe mais j'ai la flemme de la ken
Pourtant, elle me rappelle, elle me fait de la peine
Jamais fais le Black M, j'fais pas du son pour les p'tits
Mais force à ceux qui m'écoutent derrière leur azerty
La musique c'est bourbier, mon père me l'avait dit
Donc j'suis dix fois plus prudent comme un dealer averti
Cousin, j'parle pas d'l'été, j'écris d'la variété
J'entends: "Lasco, ça va péter", j'ai peur de me faire arrêter
J'vi-ser à toute berzingue, j'pue la beuh, les yeux plissés
Les bleus sont sur mes côtes comme mes ex du lycée
Pas besoin de prendre le bus quand tu descends à Mairie
9.3.2.6.0, igo, c'est pas l'Amérique
J'aime plus le shit que la beuh, semelle sur un collabo
Tu vas trouver ton bonheur de la plage jusqu'à la baie
Vrai et orgueilleux, meilleur que eux, vendeur de beuh
Cracheur de feu, saigneur de jeu

Lasc'o mic, Lilas zoo, 2.6.Z ouais
Beuh, shit, zeb ouais
D'Évigny jusqu'aux Bruyères
Frappe Atl4s
LTF en passant par la place
Tu m'reconnais? C'est nous les blancs du hood enculé
2.6.0, gang gang
Lasc'o mic, Lilas zoo

QJB - Бонусный трек

Мы сядем в наш самолет, слышишь?
Да, все хорошо, все четко.
Потому что иначе...
Слишком много сообщений, слишком много запросов.
Не волнуйся, мы сделаем это быстро.
Да, да.

Хочешь поговорить — мы слушаем, мы спокойны, да не парься.
Если говоришь с глазу на глаз, дружище, следи за своими ребрами.
Рядом со мной моя девчонка, мы спросим: "А ты кто такой?"
И когда дело доходит до пенальти, все становятся нападающими.
О черт, они убивают детей в
Конго, но говорят об этом по капле,
Чтобы мы не заметили, братан, дурь в моих трусах.
Я пишу и считаю,
Я видел свою маму реже, чем последнюю рекламу Bongo, блин.
Что я работаю, работаю, работаю.
Не доставай пушку, если используешь только рукопашку.
Хочу столько же бабла, сколько у босса, сколько у босса.
Я представляю то место, откуда я родом, я патриотичнее корсиканца.
В машине только семья, в косяке только отборная трава.
В рюмке много виски и немного кокса.
В моей голове только музыка, гуляю только ночью.
У меня есть трава цвета мятной воды и синяки под глазами цвета фингала.
Я все вложил, поэтому у меня есть мои права, спокойно.
Я зарабатываю деньги и сваливаю, мне плевать на остальных.
Человек жесток, деньги — всего лишь предлог.
Смотри, как они воюют за ничтожный клочок земли.
Только братья, и никто не называет меня "чужим".
И, ребята, не горячитесь под Label 5.
Я в постели с красоткой, но мне лень ее трахать.
Тем не менее, она мне звонит, она меня жалеет.
Никогда не буду как Black M, я не делаю музыку для детей.
Но респект тем, кто слушает меня за своими клавиатурами.
Музыка — это трясина, мой отец говорил мне об этом.
Поэтому я в десять раз осторожнее, как бывалый дилер.
Кузен, я не говорю о лете, я пишу попсу.
Я слышу: "Lasco, это выстрелит", я боюсь, что меня арестуют.
Целюсь во всех подряд, воняю травой, глаза прищурены.
Менты на моем хвосте, как мои бывшие из лицея.
Не нужно садиться в автобус, когда ты выходишь на Мэрии.
9.3.2.6.0, чувак, это не Америка.
Я люблю гашиш больше, чем траву, наеду на любого коллаборациониста.
Ты найдешь свое счастье от пляжа до залива.
Настоящий и гордый, лучше, чем они, продавец травы.
Огнедышащий, повелитель игры.

Lasc'o mic, Lilas zoo, 2.6.Z да
Трава, гашиш, зелень да
От Эвиньи до Брюйер
Frappe Atl4s
LTF через площадь
Ты меня узнаешь? Это мы, белые из гетто, ублюдок.
2.6.0, банда банда
Lasc'o mic, Lilas zoo