Paroles et traduction Lasco - RESTES

RESTES

Il faut qu'tu restes près d'moi
S'te plait reste près d'moi bébé
Il faut qu'tu restes près d'moi
Vas-y reste
Et si tu pars loin de moi
Que tu rêves de moi
Dis-le-moi bébé
Sinon reste

J't'ai regardé une dernière fois pendant qu'tu sommeillais
La réponse c'est sur la lune si tu veux savoir où sont mes ieps
À part mes slimes, j'avais l'habitude d'agir en solo mais
Tu fais ce smile, ce regard et j'vois la nuit ensoleillée
Ma baby j'ai fait un cauchemar, l'amour se monnayait
Là où pour diriger le monde les fils de putes se relayaient
J'ai fait un rêve où tu restais et plus jamais on s'ennuyait
Un rêve où j'ai pas menti quand j'ai dit qu'on s'en irait

Life, sur ma life j'suis un slime
Le genre qui avance droit quand il a tracé une line
Mais j'ai compris qu'j'pouvais slide la fois où j'ai vu ton smile
Et quand tout nous séparait, moi j'y ai vu que des signs
C'était une histoire instable comme un mec bourré sur une Lime
Mais j'ai gouté tes qualités et j'ai quand même tenté la ride
J'veux qu'la vie s'passe bien et c'est aussi pour toi qu'j'espère
Tu veux qu'j'te dise c'que j'ressens? Ma baby j'vais l'faire
J'écris, j'écris une lettre ok, j'ai rien à perdre ok
Mais j'arrêterais pas c'game avant d'les avoir cocké
J'ai des démons qui parlent fort et zéro lové d'coté
Si tu veux courir avec moi, il faut qu't'assumes les points d'côté
J'te ramène pas des fleurs, pour ça j'ai un peu trop peur
Tous les jours j'cours après l'beurre, les instrus qu'on a burn
Si tu veux qu'j'aie un cœur pur, il faut qu'on trouve un donateur
En attendant, j'peux t'faire l'amour à l'heure où s'lèvent les éboueurs

J't'ai regardé une dernière fois pendant qu'tu sommeillais
La réponse c'est sur la lune si tu veux savoir où sont mes ieps
À part mes slimes, j'avais l'habitude d'agir en solo mais
Tu fais ce smile, ce regard et j'vois la nuit ensoleillée
Ma baby j'ai fait un cauchemar, l'amour se monnayait
Là où pour diriger le monde les fils de putes se relayaient
J'ai fait un rêve où tu restais et plus jamais on s'ennuyait
Un rêve où j'ai pas menti quand j'ai dit qu'on s'en irait

Il faut qu'tu restes près d'moi
S'il te plait reste près d'moi bébé
Il faut qu'tu restes près d'moi
Vas-y reste
Et si tu pars loin de moi
Que tu rêves de moi
Dis-le-moi bébé
Sinon reste

Ce soir je pense à toi et aux montagnes chez ma mère
Je fais pleurer les cendres, et sur la table c'est l'averse
Est-ce qu'on s'ferait le pire si un jour c'est la merde?
J'ai peur que tu t'éloignes comme les vagues de la mer
Et ma baby j'peux te capter mais là j'suis en deuspi
Rappelé par un vice ou l'obligation du nessbi
J'ai les nouveaux problèmes qu'on oublie pas avec un keu-sti
Est-ce qu'on gagne de l'argent avec l'amour qu'on investit?
J'pourrais pas tout dire avec une chanson d'amour
J'ai l'destin ombragé comme ceux qui bicravent d'vant la tour
Je changerais pas d'avis, ça fait longtemps qu'j'attends mon tour
J'fais c'que j'ai à faire, baby j'cours, baby j'cours
Et j'pourrais pas tout dire avec une chanson d'amour
De base j'voulais rapper un peu comme Tupac Shakur
Je changerais pas d'avis, ça fait longtemps qu'j'attends mon tour
J'fais c'que j'ai à faire, baby j'cours, baby j'cours
Let's go

J't'ai regardé une dernière fois pendant qu'tu sommeillais
La réponse c'est sur la lune si tu veux savoir où sont mes ieps
À part mes slimes, j'avais l'habitude d'agir en solo mais
Tu fais ce smile, ce regard et j'vois la nuit ensoleillée
Ma baby j'ai fait un cauchemar, l'amour se monnayait
Là où pour diriger le monde les fils de putes se relayaient
J'ai fait un rêve où tu restais et plus jamais on s'ennuyait
Un rêve où j'ai pas menti quand j'ai dit qu'on s'en irait

Il faut qu'tu restes près d'moi
S'il te plait reste près d'moi bébé
Il faut qu'tu restes près d'moi
Vas-y reste
Et si tu pars loin de moi
Que tu rêves de moi
Dis-le-moi bébé

Ça peut durer la vie mais rien ne l'garantit
Ma baby j'suis qu'un rappeur avec des bases de galanterie
J'aurais pu retourner l'sol la première fois qu'tu m'as menti
D'habitude j'les allume, j'sais pas éteindre les incendies
Et on peut s'promettre des choses mais j'ai peur qu'ça parte en vrille
Que ça finisse dans une cour où on s'disputera l'argenterie
L'amour c'est jamais figé comme une photo à l'argentique
D'habitude j'les allume, j'sais pas éteindre les incendies moi

ОСТАВАЙСЯ

Ты должна остаться рядом со мной
Пожалуйста, останься рядом со мной, детка
Ты должна остаться рядом со мной
Давай, оставайся
А если ты уйдешь далеко от меня
Если ты будешь видеть меня во сне
Скажи мне, детка
А если нет, то оставайся

Я посмотрел на тебя в последний раз, пока ты спала
Ответ на луне, если хочешь знать, где мои мысли
Кроме моих слимов, я привык действовать в одиночку, но
Ты улыбаешься, этот взгляд, и я вижу солнечную ночь
Детка, мне приснился кошмар, что любовь продается
Где, чтобы править миром, сукины дети сменяют друг друга
Мне приснился сон, где ты осталась, и мы больше никогда не скучали
Сон, где я не врал, когда сказал, что мы уйдем

Жизнь, по жизни я слим
Из тех, кто идет прямо, когда провел черту
Но я понял, что могу свернуть, когда увидел твою улыбку
И когда всё нас разделяло, я видел только знаки
Это была нестабильная история, как пьяный на самокате
Но я попробовал твои качества и все равно рискнул прокатиться
Я хочу, чтобы жизнь была хорошей, и я надеюсь на это и ради тебя
Хочешь, я скажу, что чувствую? Детка, я сделаю это
Я пишу, пишу письмо, окей, мне нечего терять, окей
Но я не брошу эту игру, пока не поимею их
У меня демоны громко говорят, и ноль бабла в кармане
Если хочешь бежать со мной, придется мириться с побочными эффектами
Я не дарю тебе цветы, я слишком боюсь этого
Каждый день я гонюсь за баблом, за битами, которые мы записали
Если хочешь, чтобы у меня было чистое сердце, нужно найти донора
А пока я могу заниматься с тобой любовью в тот час, когда встают мусорщики

Я посмотрел на тебя в последний раз, пока ты спала
Ответ на луне, если хочешь знать, где мои мысли
Кроме моих слимов, я привык действовать в одиночку, но
Ты улыбаешься, этот взгляд, и я вижу солнечную ночь
Детка, мне приснился кошмар, что любовь продается
Где, чтобы править миром, сукины дети сменяют друг друга
Мне приснился сон, где ты осталась, и мы больше никогда не скучали
Сон, где я не врал, когда сказал, что мы уйдем

Ты должна остаться рядом со мной
Пожалуйста, останься рядом со мной, детка
Ты должна остаться рядом со мной
Давай, оставайся
А если ты уйдешь далеко от меня
Если ты будешь видеть меня во сне
Скажи мне, детка
А если нет, то оставайся

Сегодня вечером я думаю о тебе и о горах у моей мамы
Я заставляю пепел плакать, и на столе льет как из ведра
Сделаем ли мы друг другу хуже, если однажды все полетит к чертям?
Я боюсь, что ты уйдешь, как волны от берега
И, детка, я могу тебя понять, но сейчас я в депрессии
Поглощен пороком или обязанностью заработать
У меня новые проблемы, которые не забываются с косяком
Зарабатываем ли мы деньги на любви, которую вкладываем?
Я не могу все сказать в любовной песне
У меня судьба темная, как у тех, кто толкает перед башней
Я не передумаю, я давно жду своей очереди
Я делаю то, что должен, детка, я бегу, детка, я бегу
И я не могу все сказать в любовной песне
Изначально я хотел читать рэп немного как Тупак Шакур
Я не передумаю, я давно жду своей очереди
Я делаю то, что должен, детка, я бегу, детка, я бегу
Поехали

Я посмотрел на тебя в последний раз, пока ты спала
Ответ на луне, если хочешь знать, где мои мысли
Кроме моих слимов, я привык действовать в одиночку, но
Ты улыбаешься, этот взгляд, и я вижу солнечную ночь
Детка, мне приснился кошмар, что любовь продается
Где, чтобы править миром, сукины дети сменяют друг друга
Мне приснился сон, где ты осталась, и мы больше никогда не скучали
Сон, где я не врал, когда сказал, что мы уйдем

Ты должна остаться рядом со мной
Пожалуйста, останься рядом со мной, детка
Ты должна остаться рядом со мной
Давай, оставайся
А если ты уйдешь далеко от меня
Если ты будешь видеть меня во сне
Скажи мне, детка

Это может длиться вечно, но ничто этого не гарантирует
Детка, я всего лишь рэпер с зачатками галантности
Я мог бы все разрушить в первый раз, когда ты мне солгала
Обычно я их разжигаю, я не умею тушить пожары
И мы можем обещать друг другу что угодно, но я боюсь, что все пойдет прахом
Что все закончится в суде, где мы будем делить столовое серебро
Любовь никогда не бывает застывшей, как фотография на пленке
Обычно я их разжигаю, я не умею тушить пожары