Paroles et traduction Lasco - Ah ouais (feat. Grizzly)
J'suis
sur
la
plage,
j'appelle
Grizzly
pour
une
élimination
Я
на
пляже,
я
звоню
гризли
на
утилизацию
Ouais,
Lasco
mic',
c'est
quoi
les
bails,
là
va
y
avoir
de
l'action
Да,
Ласко
Мик,
что
за
дела,
там
будут
какие-то
действия
J'suis
vers
l'Abbaye,
y'a
les
schmits
à
pieds,
là
faut
décamper
Я
иду
к
аббатству,
там
ходят
шмиты,
там
нужно
убираться.
O.K.
t'inquiète,
fuck
les
brigadiers,
donc
j'ai
mis
tempête
Ладно.
не
волнуйся,
к
черту
бригадиров,
поэтому
я
устроил
бурю.
Sers-toi
un
verre,
on
s'fait
un
Jack
à
deux
Налей
себе
чего-нибудь
выпить,
мы
устроим
себе
двойной
рывок.
La
vie
fait
pas
d'cadeau,
dans
la
street
pas
d'cadet
Жизнь
не
приносит
подарков,
на
улице
нет
курсантов
Train
de
vie
saccadé,
d'la
beuh
dans
le
sac
à
dos
Отрывистый
жизненный
поезд,
жужжание
в
рюкзаке
Elle
m'dit
qu'elle
en
veut
deux,
elle
est
vers
Marcadet
Она
говорит
мне,
что
хочет
двух,
она
к
Маркаде.
Yeah,
yeah,
dans
l'métro
j'pue
la
beuh,
j'arrive
dans
quatre
arrêts
Да,
да,
в
метро
от
меня
воняет
дерьмом,
я
приеду
через
четыре
остановки
J'suis
dans
le
tieks,
ça
vend
la
ah
ouais
(ah
ouais?)
Я
в
тиксе,
он
продает
Ах
да
(ах
да?)
Il
goûte
le
nouveau,
il
dit
"ah
ouais"
(ah
ouais?)
Он
пробует
новое,
он
говорит:
"Ах
да"
(ах
да?)
Elle
guette
la
dégaine,
elle
dit
"ah
ouais"
(ah-ah-ah
ouais?)
Она
смотрит
на
него,
она
говорит:
"Ах
да
"(ах-ах-ах
да?)
Il
sort
le
truc,
ça
lâche
des
"ah
ouais"
(ah
ouais?)
Он
вытаскивает
материал,
он
произносит
"Ах
да"
(ах
да?)
J'suis
dans
le
tieks,
ça
vend
la
ah
ouais
(ah-ah-ah
ouais?)
Я
в
тиксе,
он
продает
Ах
да
(ах-ах-ах
да?)
Il
goûte
le
nouveau,
il
dit
"ah
ouais"
(ah
ouais?)
Он
пробует
новое,
он
говорит:
"Ах
да"
(ах
да?)
Elle
guette
la
dégaine,
elle
dit
"ah
ouais"
(ah-ah-ah
ouais?)
Она
смотрит
на
него,
она
говорит:
"Ах
да
"(ах-ах-ах
да?)
Quand
j'sors
le
machin,
ils
font
"ah
ouais"
Когда
я
вытаскиваю
эту
штуку,
они
говорят
"Ах
да".
J'suis
dans
le
teum
avec
mon
teh
et
ma
'teille
de
champ'
Я
нахожусь
в
teum
со
своим
teh
и
моей
"полевой
чашкой".
Je
monte
le
son
par
la
fenêtre,
j'entends
les
crosses
qui
chantent
Я
поднимаю
звук
из
окна,
я
слышу,
как
поют
кресты
La
mélodie
du
hood,
la
danse
des
criminels
Мелодия
капюшона,
танец
преступников
J'ai
le
cœur
encimenté,
le
sang
chaud
qui
bout
et
le
cerveau
qui
gèle
У
меня
сжимается
сердце,
горячая
кровь
кипит,
а
мозг
замерзает.
Eux
c'est
des
jaloux,
nous,
toujours
on
bosse
Они
завистники,
мы
всегда
работаем.
J'te
dirai
qui
tu
es
si
tu
m'dis
qui
est
ton
boss
Я
скажу
тебе,
кто
ты,
если
ты
скажешь
мне,
кто
твой
босс
Elle
guette
la
dégaine,
elle
dit
"ah
ouais"
Она
смотрит
на
него,
она
говорит
"Ах
да".
Elle
m'dit
"t'en
as?",
j'lui
dis
bah
ouais
Она
говорит
мне:
"у
тебя
есть?",
я
говорю
ей,
да.
J'fais
pas
d'kawan
mais
le
chaos
vient
d'la
gue-dro
dans
le
K-Way
(ah
ouais)
Я
не
занимаюсь
каваном,
но
хаос
исходит
от
ГУ-Дро
в
K-Way
(Ах
да)
J'suis
dans
le
tieks,
ça
vend
la
ah
ouais
(ah
ouais?)
Я
в
тиксе,
он
продает
Ах
да
(ах
да?)
Il
goûte
le
nouveau,
il
dit
"ah
ouais"
(ah
ouais?)
Он
пробует
новое,
он
говорит:
"Ах
да"
(ах
да?)
Elle
guette
la
dégaine,
elle
dit
"ah
ouais"
(ah-ah-ah
ouais?)
Она
смотрит
на
него,
она
говорит:
"Ах
да
"(ах-ах-ах
да?)
Il
sort
le
truc,
ça
lâche
des
"ah
ouais"
(ah
ouais?)
Он
вытаскивает
материал,
он
произносит
"Ах
да"
(ах
да?)
J'suis
dans
le
tieks,
ça
vend
la
ah
ouais
(ah-ah-ah
ouais?)
Я
в
тиксе,
он
продает
Ах
да
(ах-ах-ах
да?)
Il
goûte
le
nouveau,
il
dit
"ah
ouais"
(ah
ouais?)
Он
пробует
новое,
он
говорит:
"Ах
да"
(ах
да?)
Elle
guette
la
dégaine,
elle
dit
"ah
ouais"
(ah-ah-ah
ouais?)
Она
смотрит
на
него,
она
говорит:
"Ах
да
"(ах-ах-ах
да?)
Quand
j'sors
le
machin,
ils
font
"ah
ouais"
Когда
я
вытаскиваю
эту
штуку,
они
говорят
"Ах
да".
On
va
tout
baiser,
faire
le
tour
face
au
Viano
Мы
все
поцелуем,
обойдем
стороной
Виано
Soldat
du
Vini,
j'suis
dans
ma
tess,
ennemis
venez
Солдат
вини,
я
в
своей
Тессе,
враги
приходят
C'qu'on
veut
c'est
peser,
c'est
l'argent
qui
vient
à
nous
То,
что
мы
хотим,
это
взвесить,
это
деньги,
которые
приходят
к
нам
Si
tu
savais
c'qu'on
serait
près
à
faire
pour
du
violet
(pour
du
violet)
Если
бы
ты
знал,
что
мы
будем
близки
к
тому,
чтобы
сделать
для
фиолетового
(для
фиолетового)
Dans
tous
les
domaines,
c'est
moi
qui
vais
dominer-miner
Во
всех
областях
я
буду
доминировать-подрывать
Et
depuis
minot,
les
reufs
tombent
comme
des
dominos-minos
И
со
времен
майно,
реуфы
падают,
как
домино-Минос
Même
si
c'est
miné-miné,
j'vais
vous
exterminer-miner
Даже
если
это
будет
заминировано-заминировано,
я
уничтожу
вас-заминирую
Tu
fais
l'excité,
devant
les
keufs
faudra
pas
m'citer-citer
Ты
ведешь
себя
возбужденно,
перед
куфами
не
нужно
цитировать
меня-цитировать
J'suis
dans
le
tieks,
ça
vend
la
ah
ouais
(ah
ouais?)
Я
в
тиксе,
он
продает
Ах
да
(ах
да?)
Il
goûte
le
nouveau,
il
dit
"ah
ouais"
(il
dit
"ah
ouais?")
Он
пробует
новое,
он
говорит
"Ах
да"
(он
говорит
"Ах
да?")
Elle
guette
la
dégaine,
elle
dit
"ah
ouais"
Она
смотрит
на
него,
она
говорит
"Ах
да".
Quand
j'sors
le
machin,
ils
font
"ah
ouais"
Когда
я
вытаскиваю
эту
штуку,
они
говорят
"Ах
да".
J'suis
dans
le
tieks,
ça
vend
la
ah
ouais
(ah
ouais?)
Я
в
тиксе,
он
продает
Ах
да
(ах
да?)
Il
goûte
le
nouveau,
il
dit
"ah
ouais"
(ah
ouais?)
Он
пробует
новое,
он
говорит:
"Ах
да"
(ах
да?)
Elle
guette
la
dégaine,
elle
dit
"ah
ouais"
(ah-ah-ah
ouais?)
Она
смотрит
на
него,
она
говорит:
"Ах
да
"(ах-ах-ах
да?)
Il
sort
le
truc,
ça
lâche
des
"ah
ouais"
(ah
ouais?)
Он
вытаскивает
материал,
он
произносит
"Ах
да"
(ах
да?)
J'suis
dans
le
tieks,
ça
vend
la
ah
ouais
(ah-ah-ah
ouais?)
Я
в
тиксе,
он
продает
Ах
да
(ах-ах-ах
да?)
Il
goûte
le
nouveau,
il
dit
"ah
ouais"
(ah
ouais?)
Он
пробует
новое,
он
говорит:
"Ах
да"
(ах
да?)
Elle
guette
la
dégaine,
elle
dit
"ah
ouais"
(ah-ah-ah
ouais?)
Она
смотрит
на
него,
она
говорит:
"Ах
да
"(ах-ах-ах
да?)
Quand
j'sors
le
machin,
ils
font
"ah
ouais"
Когда
я
вытаскиваю
эту
штуку,
они
говорят
"Ах
да".
Ah
ouais,
ah
ouais
Ах
да,
ах
да
2-6-Z,
j'entends
des
"ah
ouais"
2-6-Z,
я
слышу
"Ах
да"
Lilas
zoo,
Vini
Зоопарк
сирени,
Вини
Yeah,
Lilas
zoo
Да,
сиреневый
зоопарк
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lucas Depetti, Mamehdi Kanoute, Nicolas Blottiere
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.