Paroles et traduction Lasco feat. May Hi - Fumoir Love

Fumoir Love

My baby ça dit quoi j'ai envie d'toi quand j'suis bourré
On s'verra samedi soir dans un fumoir mal éclairé
T'es yeux qui cherchent les miens les miens qui cherchent billet violet
T'es yeux qui cherchent les miens et ton cœur dans mes mains
Ma baby ça dit quoi c'est pas contre toi Jsuis désolé
Ce soir oublie mes torts il manque que toi pour décoller
Je partirai demain tu m'oubliera peut être
T'es yeux qui cherchent les miens les miens qui cherchent billet violet

Pas invité dans ta soirée
Sauf quand tu voulais la molly
Sous pilon jsimule un sourire
L'argent qu'tu m'donne j'sais qu'il est maudit
Dans le uber j'recompte la somme
Et je chantonne la mélodie
Mon Dieu c'est fou comme ta puni l'homme
J'guettepar la fenêtre je vois les taudis
Monte le voco steuplait
Jcrois qu'jai bu l'verre de trop
J'compte le benef d'la semaine
J'm'enleve quelques couteau du dos
Monte pas le ton steuplait
J'veux pas dune guerre
J'compte mes péchés la nuit
J'en ai des frissons dans l'dos

My baby ça dit quoi j'ai envie d'toi quand j'suis bourré
On s'verra samedi soir dans un fumoir mal éclairé
T'es yeux qui cherchent les miens les miens qui cherchent billet violet
T'es yeux qui cherchent les miens et ton cœur dans mes mains
Ma baby ça dit quoi c'est pas contre toi Jsuis désolé
Ce soir oublie mes torts il manque que toi pour décoller
Je partirai demain tu m'oubliera peut être
T'es yeux qui cherchent les miens les miens qui cherchent billets violets

Tu parles dans le vent j'ai décrocher
Tu voulais m'avoir dans tes crochets
Si tu me veux pour ce soir va falloir donner plus que ça
Montre moi du love quand tu parle
Tu veux qu'on joue?
Prend garde car je vois tout
Oui tout tes mouv'
Tu veux qu'on joue?
Je reviens je repars ça te rend fou
On s'tourne autours tourne autours tourne autours
Je vois s'écouler les heures
Pourvu que la nuit soit douce
Je sais c'que cherche tes mains
La chaleur quand elle me touche

Tu voudrais qu'on lfasse? hanhan
Tu voulais qu'on l'fasse c'est sur?
Si tu finis dans l'bad hanhan
Tu diras pas que j't'ai pas prévenu
T'es chargé comme un Gun
Comme un 3.5.7
Et si je prend ton cœur hanhan
Plus personne ne va marcher dessus

My baby ça dit quoi j'ai envie d'toi quand j'suis bourré
On s'verra samedi soir dans un fumoir mal éclairé
T'es yeux qui cherchent les miens les miens qui cherchent billet violet
T'es yeux qui cherchent les miens et ton cœur dans mes mains
Ma baby ça dit quoi c'est pas contre toi Jsuis désolé
Ce soir oublie mes torts il manque que toi pour décoller
Je partirai demain tu m'oubliera peut être
T'es yeux qui cherchent les miens les miens qui cherchent billets violets

Любовь в курительной комнате

Детка, как дела? Я скучаю по тебе, когда пьян.
Увидимся в субботу вечером в плохо освещенной курительной комнате.
Твои глаза ищут мои, мои ищут фиолетовую купюру.
Твои глаза ищут мои, а твое сердце в моих руках.
Детка, как дела? Это не против тебя, извини.
Сегодня вечером забудь мои ошибки, мне не хватает только тебя, чтобы взлететь.
Я уйду завтра, ты, может быть, забудешь меня.
Твои глаза ищут мои, мои ищут фиолетовую купюру.

Не приглашен на твою вечеринку,
Кроме тех случаев, когда тебе нужна была molly.
Под кайфом я изображаю улыбку.
Деньги, что ты мне даешь, я знаю, прокляты.
В Uber я пересчитываю сумму
И напеваю мелодию.
Боже мой, это безумие, как ты наказала человека.
Я смотрю в окно, вижу трущобы.
Сделай погромче музыку, пожалуйста.
Кажется, я выпил лишнего.
Я подсчитываю прибыль за неделю,
Вытаскиваю несколько ножей из спины.
Не повышай тон, пожалуйста,
Я не хочу войны.
Я считаю свои грехи ночью,
У меня мурашки по спине.

Детка, как дела? Я скучаю по тебе, когда пьян.
Увидимся в субботу вечером в плохо освещенной курительной комнате.
Твои глаза ищут мои, мои ищут фиолетовую купюру.
Твои глаза ищут мои, а твое сердце в моих руках.
Детка, как дела? Это не против тебя, извини.
Сегодня вечером забудь мои ошибки, мне не хватает только тебя, чтобы взлететь.
Я уйду завтра, ты, может быть, забудешь меня.
Твои глаза ищут мои, мои ищут фиолетовые купюры.

Ты говоришь в пустоту, я отключился.
Ты хотела поймать меня на крючок.
Если ты хочешь меня сегодня вечером, придется дать больше, чем это.
Покажи мне любовь, когда говоришь.
Хочешь поиграть?
Будь осторожна, я вижу все.
Да, все твои движения.
Хочешь поиграть?
Я возвращаюсь, я ухожу, это сводит тебя с ума.
Мы кружимся, кружимся, кружимся.
Я вижу, как проходят часы.
Пусть ночь будет сладкой.
Я знаю, чего ищут твои руки,
Тепла, когда они касаются меня.

Ты хочешь, чтобы мы это сделали? ага-ага
Ты хотела, чтобы мы это сделали, точно?
Если ты окажешься в плохой ситуации, ага-ага,
Ты не скажешь, что я тебя не предупреждал.
Ты заряжена, как пистолет,
Как 3.5.7.
И если я возьму твое сердце, ага-ага,
Больше никто по нему не пройдет.

Детка, как дела? Я скучаю по тебе, когда пьян.
Увидимся в субботу вечером в плохо освещенной курительной комнате.
Твои глаза ищут мои, мои ищут фиолетовую купюру.
Твои глаза ищут мои, а твое сердце в моих руках.
Детка, как дела? Это не против тебя, извини.
Сегодня вечером забудь мои ошибки, мне не хватает только тебя, чтобы взлететь.
Я уйду завтра, ты, может быть, забудешь меня.
Твои глаза ищут мои, мои ищут фиолетовые купюры.