Paroles et traduction Lasgo - Believe

Believe

Get me out
Take anywhere but here [echo]
I had my doubts
But you made ′em disappear

How you lied
Should have seen it all along [echo]
I won't cry
′Cause my faith's still going strong

I wanna believe
I wanna believe there's more than you and me
I wanna believe that we weren′t meant to be
I gotta believe there′s someone there for me
You know I believe that love will set me free [echo]

Let it be
Let it all go down to hell [echo]
Boy I've heard
All the stories that you tell [echo]

I don′t care
You look silly with your friends [echo]
Save your prayers
This is where the party ends

I wanna believe [echo] [repeat]

I wanna believe
I wanna believe there's more than you and me
I wanna believe that we weren′t meant to be
I gotta believe there's someone there for me
You know I believe that love will set me free [echo]

Верю

Забери меня отсюда,
Увези куда угодно, только не здесь. [эхо]
У меня были сомнения,
Но ты заставил их исчезнуть.

Как ты лгал,
Надо было видеть это с самого начала. [эхо]
Я не буду плакать,
Потому что моя вера все еще сильна.

Я хочу верить,
Я хочу верить, что есть нечто большее, чем ты и я.
Я хочу верить, что нам не суждено быть вместе.
Я должна верить, что где-то есть кто-то для меня.
Ты знаешь, я верю, что любовь освободит меня. [эхо]

Пусть будет так,
Пусть все катится к чертям. [эхо]
Мальчик, я слышала
Все истории, которые ты рассказываешь. [эхо]

Мне все равно,
Ты выглядишь глупо со своими друзьями. [эхо]
Прибереги свои молитвы,
На этом вечеринка заканчивается.

Я хочу верить [эхо] [повтор]

Я хочу верить,
Я хочу верить, что есть нечто большее, чем ты и я.
Я хочу верить, что нам не суждено быть вместе.
Я должна верить, что где-то есть кто-то для меня.
Ты знаешь, я верю, что любовь освободит меня. [эхо]