Paroles et traduction Lasgo - Tonight - Radio Edit

Tonight - Radio Edit

I will bend
But I won't break
I don't mind the risk I take
Look at me and take a bow
You will see, our time is now
It sure is though but I am not afraid
Close your eyes
Know that you can trust in me
Don't be shy, I'll make sure it's plan to see
That baby tonight you're mine
And baby tonight we shine
Yeah baby tonight you'll find
That's no one else but you
'Cause baby tonight it's all fine
And baby tonight we shine
Yeah baby tonight it's alright
There's nothing we can't do
Feels like you are all I need
I will follow when you lead
Look at me and take a bow
You will see, our time is now
Only you can sweep me off my feet
Take your chance
Come and pull me closer to you
When we dance
I can tell you want me too
That baby tonight you're mine
And baby tonight we shine
Yeah baby tonight you'll find
That's no one else but you
'Cause baby tonight it's all fine
And baby tonight we shine
Yeah baby tonight it's alright
There's nothing we can't do

Сегодня ночью - радио версия

Я прогнусь,
Но не сломаюсь.
Мне не страшен риск, на который я иду.
Взгляни на меня и поклонись,
Ты увидишь, наш час настал.
Это точно так, но я не боюсь.
Закрой глаза,
Знай, что ты можешь мне доверять.
Не стесняйся, я позабочусь, чтобы все было ясно видно,
Что, милый, сегодня ночью ты мой.
И, милый, сегодня ночью мы блистаем.
Да, милый, сегодня ночью ты обнаружишь,
Что нет никого, кроме тебя.
Ведь, милый, сегодня ночью все прекрасно.
И, милый, сегодня ночью мы блистаем.
Да, милый, сегодня ночью все хорошо.
Нет ничего, что мы не могли бы сделать.
Такое чувство, что ты — все, что мне нужно.
Я последую за тобой, когда ты поведешь.
Взгляни на меня и поклонись,
Ты увидишь, наш час настал.
Только ты можешь сбить меня с ног.
Воспользуйся своим шансом,
Подойди и притяни меня ближе к себе.
Когда мы танцуем,
Я вижу, что ты тоже хочешь меня.
Что, милый, сегодня ночью ты мой.
И, милый, сегодня ночью мы блистаем.
Да, милый, сегодня ночью ты обнаружишь,
Что нет никого, кроме тебя.
Ведь, милый, сегодня ночью все прекрасно.
И, милый, сегодня ночью мы блистаем.
Да, милый, сегодня ночью все хорошо.
Нет ничего, что мы не могли бы сделать.