Paroles et traduction Lashormigas - El rastro de tu sangre en la nieve

El rastro de tu sangre en la nieve

Había mucha gente en el metro
Y nos quisimos casar
Yo cogí el coche de mamá
Tú los anillos y poco más

Jugamos a las cartas en medio de...
Un atasco sideral
A ti te sangraba un dedo
Y me lo dejaste chupar

Es la primera nevada en diez años en este lugar
El brazo por la ventana
Tira migas de pan

Y si nos quieren encontrar
Solo tienen que seguir
El rastro de tu sangre en la nieve
El rastro de tu sangre en la nieve

Yo nunca terminé de leer el libro que te regalé
Siempre me espero a que me lo cuentes
Porque los finales nunca sientan bien en papel
Porque los finales nunca sientan bien en papel
Porque los finales y las ficciones son reales
Y de tu boca suenan mucho más fantásticos
Mucho más fantásticos

Y si nos quieren encontrar
Solo tienen que seguir...
El rastro de tu sangre en la nieve
El rastro de tu sangre en la nieve

След твоей крови на снегу

В метро было много людей,
И мы захотели пожениться.
Я взяла машину мамы,
Ты — кольца и немного больше.

Мы играли в карты посреди...
Гигантской пробки.
У тебя кровоточил палец,
И ты дала мне его пососать.

Это первый снегопад за десять лет в этом месте.
Высунув руку в окно,
Ты бросаешь крошки хлеба.

И если нас захотят найти,
Им нужно лишь следовать...
Следу твоей крови на снегу,
Следу твоей крови на снегу.

Я так и не дочитала книгу, которую тебе подарила.
Всегда жду, когда ты мне ее перескажешь,
Потому что концовки на бумаге никогда не воспринимаются хорошо.
Потому что концовки на бумаге никогда не воспринимаются хорошо.
Потому что концовки и вымыслы реальны,
А из твоих уст они звучат намного фантастичнее,
Намного фантастичнее.

И если нас захотят найти,
Им нужно лишь следовать...
Следу твоей крови на снегу,
Следу твоей крови на снегу.