ENEMIGO - Laskaartraduction en allemand




ENEMIGO
FEIND
We think too much, and feel too little. More than machinery we need
Wir denken zu viel und fühlen zu wenig. Mehr als Maschinen brauchen wir
Humanity. More than cleverness we need kindness and gentleness
Menschlichkeit. Mehr als Klugheit brauchen wir Freundlichkeit und Sanftmut
Without these qualities life will be violent, and all will be lost
Ohne diese Eigenschaften wird das Leben gewalttätig sein und alles wird verloren gehen
No me quiero pelear, no, no
Ich will mich nicht streiten, nein, nein
Estoy muy cansado de luchar, yeah, yeah
Ich bin zu müde zum kämpfen, ja, ja
Creo que estás confundido
Ich glaube, du bist verwirrt
No soy tu enemigo, no soy tu enemigo
Ich bin nicht dein Feind, ich bin nicht dein Feind
Soy yo
Ich bin es
No quiero rivalizar, no, no
Ich will nicht konkurrieren, nein, nein
Yo solo quiero ayudar, yeah, yeah
Ich will dir nur helfen, ja, ja
Creo que estás confundido
Ich glaube, du bist verwirrt
No soy tu enemigo, no soy tu enemigo
Ich bin nicht dein Feind, ich bin nicht dein Feind
Soy yo
Ich bin es
Tú sabes que yo soy sincero
Du weißt, dass ich ehrlich bin
O por lo menos escúchame antes de opinar, eh
Oder zumindest hör mir zu, bevor du deine Meinung sagst, äh
Vamos a echar a perder algo bueno
Wir werden etwas Gutes ruinieren
Si tú me ignoras y siempre intentas evitar
Wenn du mich ignorierst und immer versuchst, auszuweichen
Estoy cansado, no puedo seguir así
Ich bin müde, ich kann so nicht weitermachen
Aunque yo te quiero ya no puedo fingir
Auch wenn ich dich liebe, kann ich nicht mehr so tun
De esta situación me está costando salir, yeah
Es fällt mir schwer, aus dieser Situation herauszukommen, ja
Últimamente no sé qué hago aquí
In letzter Zeit weiß ich nicht mehr, was ich hier mache
Solamente estás quejándote de mí
Du beschwerst dich nur über mich
Ayuda, ayúdame
Hilf mir, hilf mir
No me quiero pelear, no, no
Ich will mich nicht streiten, nein, nein
Estoy muy cansado de luchar, yeah, yeah
Ich bin zu müde zum kämpfen, ja, ja
Creo que estás confundido
Ich glaube, du bist verwirrt
No soy tu enemigo, no soy tu enemigo
Ich bin nicht dein Feind, ich bin nicht dein Feind
Soy yo
Ich bin es
No quiero rivalizar, no, no
Ich will nicht konkurrieren, nein, nein
Yo solo quiero ayudar, yeah, yeah
Ich will dir nur helfen, ja, ja
Creo que estás confundido
Ich glaube, du bist verwirrt
No soy tu enemigo, no soy tu enemigo
Ich bin nicht dein Feind, ich bin nicht dein Feind
Soy yo
Ich bin es
(No soy tu enemigo)
(Ich bin nicht dein Feind)
(No soy tu enemigo)
(Ich bin nicht dein Feind)
(No soy tu enemigo)
(Ich bin nicht dein Feind)
Antes de hacer tus suposiciones
Bevor du deine Annahmen triffst
Párate a ver si lo que piensas es verdad (Shh)
Halte inne und schau, ob das, was du denkst, wahr ist (Shh)
Que me estás rompiendo los co... (Eh, mmm)
Du zerbrichst mich... (Eh, mmm)
No estoy seguro si ya lo quiero aguantar
Ich bin mir nicht sicher, ob ich das noch ertragen will
En vez de mejor, esto va a peor
Anstatt besser zu werden, wird es schlimmer
Aunque yo te quiera, baby, no lo quiero
Auch wenn ich dich liebe, Baby, will ich das nicht
Si tú sigues así y nada cambia me voy, yeah
Wenn du so weitermachst und sich nichts ändert, gehe ich, ja
Últimamente solo siento nervios
In letzter Zeit fühle ich nur noch Nervosität
Pero todavía no te lo tomas en serio
Aber du nimmst es immer noch nicht ernst
E-E-Escucha, escúchame
Hör zu, hör mir zu
No me quiero pelear, no, no
Ich will mich nicht streiten, nein, nein
Estoy muy cansado de luchar, yeah, yeah
Ich bin zu müde zum kämpfen, ja, ja
Creo que estás confundido
Ich glaube, du bist verwirrt
No soy tu enemigo, no soy tu enemigo
Ich bin nicht dein Feind, ich bin nicht dein Feind
Soy yo
Ich bin es
No quiero rivalizar, no, no
Ich will nicht konkurrieren, nein, nein
Yo solo no quiero ayudar, yeah, yeah
Ich will dir nur nicht helfen, ja, ja
Creo que estás confundido
Ich glaube, du bist verwirrt
No soy tu enemigo, no soy tu enemigo
Ich bin nicht dein Feind, ich bin nicht dein Feind
Soy yo
Ich bin es
(No soy tu enemigo)
(Ich bin nicht dein Feind)
(No soy tu enemigo)
(Ich bin nicht dein Feind)
(No soy tu enemigo)
(Ich bin nicht dein Feind)




Writer(s): Alvaro Gutiérrez, Gian Covo, Guillermo Soria, Hnos Munoz
Laskaar - TRANSFORMA
Album TRANSFORMA
date de sortie
14-11-2025
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.