Paroles et traduction Laskah - Du und die Musik

Du und die Musik

Du warst das Licht in meiner Welt doch scheinbar war ich damals Farbenblind
Damals ähnelte mein Leben einem Labyrinth.
Denn mein Ziel war in der Ferne wie Planeten, und deshalb musste ich abends wieder
Deine Tränen kullern sehen
Und das will ich auch nicht leugnen,
Ich war im Studio und zu stark damit beschäftigt meine Sinne zu betäuben mit dem
Grünen das mich Fliegen und vergessen lässt
Anstatt Rosen oder Ringe gab es wieder nur den nächsten Track.
Doch du wusstest das hier alles ist mein Traum gewesen und ich wusste es ist schwer
Verständlich ist man aussenstehend.
Tausend Wege die dich rein ins Paradies führ'n,
Sah ich dir in deine Augen konnt ich keinerlei Gefühl spür'n
Ich schwöre dir ich liebte alles was du warst Schatz,
Ich liebte dich auch wenn ich grad auf Alkohol und Gras war.
Du nahmst einen ander'n mit ins Königreich
Ich wollt mich bedanken für die schöne Zeit.
Guck ich schenk dir dieses Lied, verändere dich nie
Denn warst du bei mir fühlte es sich an als wenn ich flieg
Ich mag es wie du riechst
Wie du lachst
Wie du liebst
Doch alles war mir blieb warst du und die Musik yeah
Du und die Musik yeah
Du und die Musik yeah
Du und die Musik
Ich hoffe nur dir geht es gut und du bist grade glücklich.
Guck mal,
Du wusstest ich hatte nicht von Papa paar Mercedese,
Was ich dir geben konnte: Meine Jacke wenn es regnete
Was ich dir geben könnte war ein Lied für dich.
Ich schwör' du warst noch wichtiger als die Musik für mich.
Doch es war kein Ziel in Sicht und heut lauf ich alleine diesen Weg
Bin im Club doch kann schon lang die ganzen Weiber nicht mehr seh'n.
Seit dem du weg bist man ist in mein'm Herz 'ne stechende kälte
Du warst meine bessere Hälfte
Yin und Yang.
Und die Dämonen die mich Tag für Tag verfolgen wurden stärker mit der Zeit, sie sind
Auf Partys und in Bräuten
Deshalb bleib ich meist' daheim, versuch mit Gras mich zu betäuben doch wenns geht
Dann ich wieder auf der Straße mit mein' leuten.
Ich schwöre dir ich liebte alles was du warst Schatz,
Ich liebte dich auch wenn ich grad auf Alkohol und Gras war.
Du nahmst einen ander'n mit ins Königreich
Ich wollt mich bedanken für die schöne Zeit.
Guck ich schenk dir dieses Lied, verändere dich nie
Denn warst du bei mir fühlte es sich an als wenn ich flieg
Ich mag es wie du riechst
Wie du lachst
Wie du liebst
Doch alles war mir blieb warst du und die Musik yeah
Du und die Musik yeah
Du und die Musik yeah
Du und die Musik
Ich hoffe nur dir geht es gut und du bist grade glücklich.
Ich bin immer für dich da wenn du allein bist und dich fragst "Wie solls weiter geh'n?"

Guck wenn du grade weinst dann bin ich da.
Wenns dir scheiße geht dann drück auf play und schalte einfach ab
Ich will das es dir gut geht und deswegen schreibe ich dir das.
Ich bin immer für dich da wenn du allein bist und dich fragst "Wie solls weiter geh'n?"
Guck wenn du grade weinst dann bin ich da.
Wenns dir scheiße geht dann drück auf play und schalte einfach ab
Ich will das es dir gut geht und deswegen schreibe ich dir das.
Guck ich schenk dir dieses Lied, verändere dich nie
Denn warst du bei mir fühlte es sich an als wenn ich flieg
Ich mag es wie du riechst
Wie du lachst
Wie du liebst
Doch alles war mir blieb warst du und die Musik yeah
Du und die Musik yeah
Du und die Musik ywah
Du und die Musik
Ich hoffe nur dir geht es gut und du bist grade glücklich.

Ты и музыка

Ты была светом в моем мире, но, видимо, тогда я был дальтоником.
Тогда моя жизнь была похожа на лабиринт.
Ведь моя цель была далека, как планеты, и поэтому вечером мне снова приходилось
Видеть твои текущие слезы.
И я не буду этого отрицать,
Я был в студии и слишком занят тем, что отуплял свои чувства
Травой, которая позволяла мне летать и забывать.
Вместо роз или колец был только следующий трек.
Но ты знала, что это моя мечта, и я знал, что это трудно,
Понятно, когда ты остаешься в стороне.
Тысяча путей, ведущих в рай,
Я смотрел в твои глаза и не чувствовал ничего.
Клянусь, я любил все, чем ты была, милая,
Я любил тебя, даже когда был под алкоголем и травой.
Ты взяла другого в свое королевство.
Я хотел поблагодарить тебя за прекрасное время.
Смотри, я дарю тебе эту песню, никогда не меняйся.
Ведь когда ты была рядом, мне казалось, что я летаю.
Мне нравится, как ты пахнешь,
Как ты смеешься,
Как ты любишь.
Но все, что у меня осталось, это ты и музыка, yeah.
Ты и музыка, yeah.
Ты и музыка, yeah.
Ты и музыка.
Я просто надеюсь, что у тебя все хорошо, и ты сейчас счастлива.
Смотри,
Ты знала, что у меня нет от папы пары Мерседесов,
Что я мог тебе дать: свою куртку, когда шел дождь.
Что я мог тебе дать, так это песню для тебя.
Клянусь, ты была для меня важнее музыки.
Но цели не было видно, и сегодня я иду этим путем один.
Я в клубе, но уже давно не вижу всех этих женщин.
С тех пор как ты ушла, в моем сердце колючий холод.
Ты была моей лучшей половиной,
Инь и Ян.
И демоны, преследующие меня изо дня в день, со временем стали сильнее, они
На вечеринках и в других девушках.
Поэтому я предпочитаю оставаться дома, пытаюсь одурманить себя травой, но если получается,
То я снова на улице со своими.
Клянусь, я любил все, чем ты была, милая,
Я любил тебя, даже когда был под алкоголем и травой.
Ты взяла другого в свое королевство.
Я хотел поблагодарить тебя за прекрасное время.
Смотри, я дарю тебе эту песню, никогда не меняйся.
Ведь когда ты была рядом, мне казалось, что я летаю.
Мне нравится, как ты пахнешь,
Как ты смеешься,
Как ты любишь.
Но все, что у меня осталось, это ты и музыка, yeah.
Ты и музыка, yeah.
Ты и музыка, yeah.
Ты и музыка.
Я просто надеюсь, что у тебя все хорошо, и ты сейчас счастлива.
Я всегда буду рядом, если тебе будет одиноко и ты спросишь себя: "Что делать дальше?".

Смотри, если ты сейчас плачешь, то я рядом.
Если тебе хреново, нажми на play и просто отключись.
Я хочу, чтобы у тебя все было хорошо, и поэтому пишу тебе это.
Я всегда буду рядом, если тебе будет одиноко и ты спросишь себя: "Что делать дальше?".
Смотри, если ты сейчас плачешь, то я рядом.
Если тебе хреново, нажми на play и просто отключись.
Я хочу, чтобы у тебя все было хорошо, и поэтому пишу тебе это.
Смотри, я дарю тебе эту песню, никогда не меняйся.
Ведь когда ты была рядом, мне казалось, что я летаю.
Мне нравится, как ты пахнешь,
Как ты смеешься,
Как ты любишь.
Но все, что у меня осталось, это ты и музыка, yeah.
Ты и музыка, yeah.
Ты и музыка, yeah.
Ты и музыка.
Я просто надеюсь, что у тебя все хорошо, и ты сейчас счастлива.