Paroles et traduction Laskah - Ich bin so

Ich bin so

Neu Berlin is die Gang, Neu Berlin is die Fam
Yeah, Okay, L.A.S Baby, der Scheiß fühlt sich an wie ne Millionen Euro Brudi
Und das hier is mein Trip, ey das hier is nich dein Trip
Und ich frag mich bin angekommen, denn draußen is es kalt so wie vor Jahren
Aber heut kann ich den Urlaub auf den Malediven zahlen
Ja mein Baby is daheim, und ich bin wieder auf der Straße
Richtung Hamburg?
Aber dennoch will ich hier nie mehr weg, denn ich hock noch im Studio um viertel vor 6
Während andere zur Arbeit fahren, um 7 Uhr check
Check ich ins Hotel ein und fall' müde ins Bett
Doch das alles war bestimmt so wie es ist, denn dieses Leben ist ein Test
Rapper dissen mich und reden dann von Ehre und Respekt
Zwischen Medien, Problemen und dem Stress, schalt ich ab mach mir ne Mische
Und schreib eben diesen Text
Denn keine Ahnung was die Zukunft noch so bringt, doch ich bleibe wie ich bin
Und mache Mukke aus Instinkt
Guck mal damals fickte vieles meinen Kopf, aber heut bin ich zufrieden denn ich liebe meinen Job (Real Rap)
Immer dann wenns mir scheiße geht, denk ich kein Problem
Dreh den Beat auf und schreib' ein Text, denn das alles muss weitergehen
Keine Zeit zum stehen, leg mein Film auf wenns keiner chekt
Doch ich bin so
Und sie meinen ich hab mich jetzt verändert
Doch ich bin so
Guck ich bleib einfach ich also denk dran, ich bin so
Jeder will nach oben zu den Stars, und dann schein'
Doch sie dreh'n sich um und wieder is das nächste Jahr schon vorbei
Sie schreiben mir, doch ich hab gar keine Zeit, 40 Grad fahren Hype
Wenn ich Lines in das Mic rap
Guck mal Labels wollen mich klonen für Erfolg
Aber vorher gehn wir sowieso schon Gold
24/7 Hustle keine Zeit für Niederlagen, guck mein Team is fokussiert
Wir starten bald die Übernahme
Keine Scheine nur die Gabe und Visionen in mir
Die sagen die nächsten Jahre wird etwas großes passieren
Alles gut auch wenn ich nicht die dicke Kohle kassier
Hab ich immer Weed am Start so wie'n Drogenkurier
Und ich seh was von der Welt, vielleicht ein bisschen mehr als ihr
Und jeder Hater der mich stört auf meinem Trip wird ignoriert
Guck mal damals fickte vieles meinen Kopf, aber heut bin ich zufrieden denn ich liebe meinen Job (Real Rap)
Immer dann wenns mir scheiße geht, denk ich kein Problem
Dreh den Beat auf und schreib' ein Text, denn das alles muss weitergehen
Keine Zeit zum stehen, leg mein Film auf wenns keiner chekt
Doch ich bin so
Und sie meinen ich hab mich jetzt verändert
Doch ich bin so
Guck ich bleib einfach ich also denk dran, ich bin so
Das is mein Trip, und ausser meiner Gang nehm ich garkein' mit
Das is mein Trip, alle meinten lass es doch, ich gab kein Fick
Ich bin jetzt am Ziel, und glaub mir ich will nie wieder weg von hier
Ich bin jetzt am Ziel, und kann von oben sehen wie sich der Rest verirrt
Immer dann wenns mir scheiße geht, denk ich kein Problem
Dreh den Beat auf und schreib' ein Text, denn das alles muss weitergehen
Keine Zeit zum stehen, leg mein Film auf wenns keiner chekt
Doch ich bin so
Und sie meinen ich hab mich jetzt verändert
Doch ich bin so
Guck ich bleibe einfach ich also denkt dran, ich bin so

I Am Like This

New Berlin is the gang, New Berlin is the fam
Yeah, Okay, L.A.S Baby, this shit feels like a million euros bro
And this is my trip, yo this ain't your trip
And I ask myself, have I arrived, because outside it's cold, like years ago
But today I can pay for the vacation in the Maldives
Yeah, my baby's home, and I'm back on the streets
Direction Hamburg?
But still, I never want to leave here again, because I'm still in the studio at a quarter to 6
While others go to work at 7 o'clock, check
I check into the hotel and fall asleep tired in bed
But all this was meant to be, as it is, because this life is a test
Rappers diss me and then talk about honor and respect
Between media, problems and stress, I turn off, mix myself one up
And just write this text
Cause no idea what the future holds, but I stay who I am
And make music by instinct
Look back then, a lot of things fucked my head, but today I'm satisfied because I love my job (Real Rap)
Whenever I feel like shit, I think, no problem
Turn up the beat and write some lyrics, because all this has to go on
No time to stand still, put my movie on if nobody gets it
But I am like this
And they think I've changed now
But I am like this
Look, I just stay me, so remember, I am like this
Everyone wants to go up to the stars, and then shine
But they turn around and the next year is already over
They write to me, but I have no time, 40 degrees fahren Hype
When I rap lines into the mic
Look, labels want to clone me for success
But first we're going gold anyway
24/7 Hustle no time for defeats, look my team is focused
We'll start the takeover soon
No bills just the gift and visions in me
They say something big is going to happen in the next few years
It's all good, even if I don't get the big bucks
I always have weed on me like a drug courier
And I see something of the world, maybe a little more than you
And every hater that bothers me on my trip will be ignored
Look back then, a lot of things fucked my head, but today I'm satisfied because I love my job (Real Rap)
Whenever I feel like shit, I think, no problem
Turn up the beat and write some lyrics, because all this has to go on
No time to stand still, put my movie on if nobody gets it
But I am like this
And they think I've changed now
But I am like this
Look, I just stay me, so remember, I am like this
This is my trip, and besides my gang I'm not taking anyone with me
This is my trip, everyone said just leave it, I didn't give a fuck
I'm at the finish line now, and believe me I never want to leave here again
I'm at the finish line now, and I can see from above how the rest are getting lost
Whenever I feel like shit, I think, no problem
Turn up the beat and write some lyrics, because all this has to go on
No time to stand still, put my movie on if nobody gets it
But I am like this
And they think I've changed now
But I am like this
Look, I just stay me, so remember, I am like this