Paroles et traduction Laskah - Mein Trip

Mein Trip

Ich war ein ganz normaler Junge der im Klassenzimmer hinter dir saß und immer meinte ich zu meinem Mathelehrer Ich werd' ein Star.
Keiner glaubte mir und dann sahen sie mich mal in meiner Stadt. War'n Alkohol und Plastikbecher immer am Start. Derbe dicht von dem Gras, Ich wohn an der Holländischen Grenze. Ab und zu liefen wir dann mal dem Zollamt in die Hände. Wieder mal war meine Platte nicht grad' voll am Monatsende
Drauf geschissen dacht Ich mir und so verfolgte meine Pläne
Keine Zeit Kinderkacke Ich muss denken wie die Pros Jeder wusste dieser Junge hat unendlich viele Flows
Meine Rettung in der Not
Denn wenns um Battle geht kann jeder kommen
Glaub mir Ich zerfetze dein Idol
Jede Nacht am recorden
Doch nichts veränderte sich
Damals hieß es keine Kohle, keine Fans Keine Gigs
Heute bezahlen sie für den Eintritt
Es gibt tausend Richtungen ins Paradies
Mana könnte sagen das ist MEIN TRIP

Denn immer wenn sie meinten du verschwendest Zeit
Fing ich wieder an zu schreiben und stellte mich ans Mic
Ich beschreite diese Reise
Gang ist am Start
Keiner checkte meinen Plan
Aber jetzt wisst ihr das ist
Mein Trip
Mein Trip
Mein Trip
Das ist mein Trip
Mein Trip
Mein Trip
Das ist mein Trip
Mein Trip
Mein Trip
Zwischen Fans und Applaus bitte weckt mich nicht auf
Yeah so fresh so clean

My Trip

I used to be a normal kid who sat behind you in class and always told my math teacher that I was going to be a star.
No one believed me, and then they saw me in my city. There was always alcohol and plastic cups on hand. Really high on weed, I live on the Dutch border. Every now and then we'd run into customs.
I didn't give a shit, I thought to myself, and so I pursued my plans.
No time for childish nonsense. I have to think like the pros. Everyone knew this kid had an infinite number of flows.
My saving grace in times of need.
Because when it comes to battling, anyone can come.
Trust me, I'll tear your idol to shreds.
Recording every night,
But nothing changed.
Back then, they said no money, no fans, no gigs.
Today, they pay for admission.
There are a thousand paths to paradise.
Mana could say this is MY TRIP.

Because whenever they said you're wasting your time,
I started writing again and stepped up to the mic.
I'm embarking on this journey.
The gang is here.
No one understood my plan,
But now you know this is
My Trip.
My Trip.
My Trip.
This is my Trip.
My Trip.
My Trip.
This is my Trip.
My Trip.
My Trip.
Amidst the fans and applause, please don't wake me up.
Yeah, so fresh, so clean.