Sika - Lasmid , Dead Peepol traduction en allemand

Sika

Aaaah Aaaah Aaaah...
Mɛ busua nyandaa yɛ
Abɔ 2'O'clock ahomakye na yɛ bɔ mpaeɛ
Ma yɛ first born ɛwɔ sɛ me kɔ pɛ Sika, na mɛ busua ani-agye
Yɛn nya bia yɛn ba fie
Yɛ de Gari saa na yaayɛ fasting yɛ bɔ mpaeɛ
Yɛ pɛ Sika dan dea si abrosan
Ɛnhyɛ wo hoa yɛ bu wo sɛ dea wonka nipa ho
Yɛn nya biaa yɛn nya baaɛ
Yɛn nya biaa yɛn kɔ fie

Where the money dey
(Yɛ pɛ Sika no bi o)
Where the money dey
(Yɛ pɛ Sika no bi o)
Yɛ pɛ Sika no bi o
(Yɛ pɛ Sika no bi o)
Where the money dey
(Yɛ pɛ Sika no bi o)

Where the money dey eeh
Yɛn nya Sika yɛn kɔ fie
Every hour we dey pray
Sɛ Sika kwan bɛ bue
Where the money dey eeh
Won ni Sika aa wo bɛ wei aboɔ
Nobody fit commit wanna grace
Yɛ bɛ pae Sika boɔ
Herh! Sika no wɔ hi
Me serɛ monkyerɛ me na ma nante abrɛ.Oh!
Herh! ma brabɔ sei
Aboa ohia nti me kasa koraa yɛn tie oo
Deɛ bɛn na mɛ yɛ ɛnya Sika di bia kɔ hwɛ fie oo
Abranteɛ me pɛ adwuma me tɔn nso soa yɛn tɔ be oo
Nti Nana Nyame sɛ wamba dea maka akyere oo
Aah aa, Sɛ wamba dea maka akyere oo

Where the money dey
(Yɛ pɛ Sika no bi o)
Where the money dey
(Yɛ pɛ Sika no bi o)
Yɛ pɛ Sika no bi o
(Yɛ pɛ Sika no bi o)
Where the money dey
(Yɛ pɛ Sika no bi o)

Eeh!
Mɛ busua nyandaa yɛ
Abɔ 2'O'clock ahomakye na yɛ bɔ mpaeɛ
Ma yɛ first born ɛwɔ sɛ me kɔ pɛ Sika, na mɛ busua ani-agye
Yɛn nya bia yɛn ba fie
Yɛ de Gari saa na yaayɛ fasting yɛ bɔ mpaeɛ
Yɛ pɛ Sika dan dea si abrosan
Gyama I for feel.
You fit work work work
You fit work work work
You fit work work work

Where the money dey
(Yɛ pɛ Sika no bi o)
Where the money dey
(Yɛ pɛ Sika no bi o)
Yɛ pɛ Sika no bi o
(Yɛ pɛ Sika no bi o)
Where the money dey
(Yɛ pɛ Sika no bi o)

Geld

Aaaah Aaaah Aaaah...
Meine ganze Familie ist wach
Es ist 2 Uhr morgens und wir beten
Ich bin der Erstgeborene, ich muss Geld suchen, damit meine Familie glücklich ist
Wenn wir etwas bekommen, kommen wir nach Hause
Wir essen Gari, fasten und beten
Wir wollen ein mehrstöckiges Haus aus Geld
Wenn du pleite bist, wirst du nicht respektiert
Wenn wir etwas bekommen, kommen wir nach Hause
Wenn wir etwas bekommen, gehen wir nach Hause

Wo ist das Geld?
(Wir wollen etwas von dem Geld)
Wo ist das Geld?
(Wir wollen etwas von dem Geld)
Wir wollen etwas von dem Geld
(Wir wollen etwas von dem Geld)
Wo ist das Geld?
(Wir wollen etwas von dem Geld)

Wo ist das Geld, eeh?
Wenn wir Geld haben, gehen wir nach Hause
Jede Stunde beten wir
Dass sich der Weg zum Geld öffnet
Wo ist das Geld, eeh?
Wenn du kein Geld hast, wirst du verrückt
Niemand kann sich deiner annehmen
Wir werden das Geld zerschlagen
Herh! Das Geld ist wichtig
Ich bitte dich, zeig es mir, ich bin müde vom Laufen. Oh!
Herh! Mein Leben so
Wegen der Armut hört man mir nicht einmal zu
Was soll ich tun, um Geld zu verdienen und mich um meine Familie zu kümmern, oh?
Mein Schatz, ich suche Arbeit, ich verkaufe Sachen, aber niemand kauft sie, oh
Also, Gott, wenn du nicht kommst, bin ich erledigt, oh
Aah aa, wenn du nicht kommst, bin ich erledigt, oh

Wo ist das Geld?
(Wir wollen etwas von dem Geld)
Wo ist das Geld?
(Wir wollen etwas von dem Geld)
Wir wollen etwas von dem Geld
(Wir wollen etwas von dem Geld)
Wo ist das Geld?
(Wir wollen etwas von dem Geld)

Eeh!
Meine ganze Familie ist wach
Es ist 2 Uhr morgens und wir beten
Ich bin der Erstgeborene, ich muss Geld suchen, damit meine Familie glücklich ist
Wenn wir etwas bekommen, kommen wir nach Hause
Wir essen Gari, fasten und beten
Wir wollen ein mehrstöckiges Haus aus Geld
Vielleicht sollte ich fühlen.
Du kannst arbeiten, arbeiten, arbeiten
Du kannst arbeiten, arbeiten, arbeiten
Du kannst arbeiten, arbeiten, arbeiten

Wo ist das Geld?
(Wir wollen etwas von dem Geld)
Wo ist das Geld?
(Wir wollen etwas von dem Geld)
Wir wollen etwas von dem Geld
(Wir wollen etwas von dem Geld)
Wo ist das Geld?
(Wir wollen etwas von dem Geld)