Paroles et traduction Lasse Hoikka & Souvarit - Niin paljon sain mä sulta

Niin paljon sain mä sulta

Tuuli kylmä
Mun seuranain mä mietin
Nyt miks
On käynyt näin

Minne haihtuivat vuodet
Jotka vietin
Vain kanssasi
Ystäväin

Minkä tähden lämpö haaleudeksi vaihtuu
Sut päästin lähtemään
Sun kanssas myöskin riemu haihtuu
Ja kaiken menneen nään

Niin paljon sain mä silloin
Kun kanssas olla sain
Nyt muistos vain on illoin
Mun lohtunain

Onko kohtalomme kirjoitettu tähtiin?
Vai sattuiko meille niin
Että liian arkena me kaikki nähtiin?
Me turhan myöhään huomattiin
Että kukka kuolee jos sen hoiva puuttuu
Se ei pysty hehkumaan
Kun rakkaus rutiiniksi muuttuu
Se kuihtuu kokonaan

Niin paljon sain mä silloin
Kun kanssas olla sain
Nyt muistos vain on illoin
Mun lohtunain

Niin paljon sain mä silloin
Kun kanssas olla sain
Nyt muistos vain on illoin
Mun lohtunain
Nyt muistos vain on illoin
Mun lohtunain

I Got So Much From You

Cold Wind
It's in my mind, my companion
Now, why
Did it happen this way

Where did the years go
That I spent
Just with you
My friend

Why does the warmth turn into indifference?
I let you go
With you my joy also disappears
And I see everything that's gone

I got so much back then
When I could be with you
Now there's only memory in the evening
In my solace

Was our fate written in the stars?
Or did it just happen to us
That we saw everything too ordinarily?
We realized too late
That a flower dies if it lacks care
It cannot glow
When love turns into routine
It withers completely

I got so much back then
When I could be with you
Now there's only memory in the evening
In my solace

I got so much back then
When I could be with you
Now there's only memory in the evening
In my solace
Now there's only memory in the evening
In my solace