Paroles et traduction Lasse Hoikka & Souvarit - Niin paljon sain mä sulta

Niin paljon sain mä sulta

Tuuli kylmä
Mun seuranain mä mietin
Nyt miks
On käynyt näin

Minne haihtuivat vuodet
Jotka vietin
Vain kanssasi
Ystäväin

Minkä tähden lämpö haaleudeksi vaihtuu
Sut päästin lähtemään
Sun kanssas myöskin riemu haihtuu
Ja kaiken menneen nään

Niin paljon sain mä silloin
Kun kanssas olla sain
Nyt muistos vain on illoin
Mun lohtunain

Onko kohtalomme kirjoitettu tähtiin?
Vai sattuiko meille niin
Että liian arkena me kaikki nähtiin?
Me turhan myöhään huomattiin
Että kukka kuolee jos sen hoiva puuttuu
Se ei pysty hehkumaan
Kun rakkaus rutiiniksi muuttuu
Se kuihtuu kokonaan

Niin paljon sain mä silloin
Kun kanssas olla sain
Nyt muistos vain on illoin
Mun lohtunain

Niin paljon sain mä silloin
Kun kanssas olla sain
Nyt muistos vain on illoin
Mun lohtunain
Nyt muistos vain on illoin
Mun lohtunain

Так много я получил от тебя

Холодный ветер
В моей компании, я думаю,
Теперь почему
Так случилось

Куда ушли годы
Которые я провел
Только с тобой
Друг мой

Почему тепло превращается в бледность
Я отпустил тебя
С тобой и радость исчезает
И все прошлое я вижу

Так много я получил тогда
Когда мог быть с тобой
Теперь только память по вечерам
Мое утешение

Разве наша судьба написана на звездах?
Или с нами так случилось
Что мы видели друг друга слишком обыденно?
Мы слишком поздно заметили
Что цветок умирает, если его не лелеют
Он не может сиять
Когда любовь превращается в рутину
Она увядает полностью

Так много я получил тогда
Когда мог быть с тобой
Теперь только память по вечерам
Мое утешение

Так много я получил тогда
Когда мог быть с тобой
Теперь только память по вечерам
Мое утешение
Теперь только память по вечерам
Мое утешение