E' de' det här du kallar kärlek - Blandade Artister traduction en allemand

E' de' det här du kallar kärlek

Jag kan inte längre existera normalt
Ena dan är ej den andra lik
Och jag har försökt att ignorera dig totalt
Även om jag vet du är unik

Känslorna som bränner är plågor för mig
Och ändå vill jag hålla dig kvar
Även om jag känner en längtan till dig
Frågar jag och kräver ett svar

Är det det här du kallar kärlek? (Det här du kallar kärlek?)
Vill jag inte längre va med
Är det det här du kallar känslor? (Det här du kallar känslor?)
Är det inte någon idé

Allting som du gör är koncentrerat till mig
Du har blivit någon sorts mani
Och jag har så lätt att fascineras av dig
Du är kärleks reguladetri

Känslorna som bränner är plågor för mig
Ändå vill jag hålla dig kvar
Även om jag känner en längtan till dig
Frågar jag och kräver ett svar

Är det det här du kallar kärlek? (Det här du kallar kärlek?)
Vill jag inte längre va med
Är det det här du kallar känslor? (Det här du kallar känslor?)
Är det inte någon idé

Och varje gång du ler, så händer det någonting
Jag bönar och jag ber, men inget under sker

Är det det här du kallar kärlek? (Det här du kallar kärlek?)
Vill jag inte längre va' med
Är det det här du kallar känslor? (Det här du kallar känslor?)
Är det inte någon idé

Är det det här du kallar kärlek? (Det här du kallar kärlek?)
Vill jag inte längre va' med
Är det det här du vill?
Är det inte någon idé

Ist es das, was du Liebe nennst

Ich kann nicht länger normal existieren
Kein Tag ist wie der andere
Und ich habe versucht, dich total zu ignorieren
Auch wenn ich weiß, du bist einzigartig

Die Gefühle, die brennen, sind Qualen für mich
Und trotzdem will ich dich festhalten
Auch wenn ich eine Sehnsucht nach dir fühle
Frage ich und fordere eine Antwort

Ist es das, was du Liebe nennst? (Das, was du Liebe nennst?)
Dann will ich nicht länger mitmachen
Ist es das, was du Gefühle nennst? (Das, was du Gefühle nennst?)
Dann hat es keinen Sinn

Alles, was du tust, ist auf mich konzentriert
Du bist zu einer Art Manie geworden
Und ich lasse mich so leicht von dir faszinieren
Du bist die Grundregel der Liebe

Die Gefühle, die brennen, sind Qualen für mich
Trotzdem will ich dich festhalten
Auch wenn ich eine Sehnsucht nach dir fühle
Frage ich und fordere eine Antwort

Ist es das, was du Liebe nennst? (Das, was du Liebe nennst?)
Dann will ich nicht länger mitmachen
Ist es das, was du Gefühle nennst? (Das, was du Gefühle nennst?)
Dann hat es keinen Sinn

Und jedes Mal, wenn du lächelst, passiert etwas
Ich flehe und ich bete, aber kein Wunder geschieht

Ist es das, was du Liebe nennst? (Das, was du Liebe nennst?)
Dann will ich nicht länger mitmachen
Ist es das, was du Gefühle nennst? (Das, was du Gefühle nennst?)
Dann hat es keinen Sinn

Ist es das, was du Liebe nennst? (Das, was du Liebe nennst?)
Dann will ich nicht länger mitmachen
Ist es das, was du willst?
Dann hat es keinen Sinn