Paroles et traduction Lasse Johansens Orkester - Kristina Från Vilhelmina

Kristina Från Vilhelmina

När jag gjorde lumpen högst upp i Sveriges land,
Där uppe ibland skogarna i midnattssolens strand,
Där mötte jag en flicka en kväll när jag var på dans.
Sötast utav alla, ja, den sötaste som fanns

Åh, Kristina, från Vilhelmina,
Får jag smeka din kind, får jag kyssa din leende mun?
Åh, Kristina, från Vilhelmina,
Får jag hålla din hand,
Får jag viska ditt namn, kan jag stanna en stund?
Åh, Kristina, åh, Kristina, vill du bli min,
Mitt hjärta står i brand.

Jag minns så väl den gången vi möttes du och jag,
Vi dansa hela kvällen, du dansade så bra.
Du bar en prickig klänning, å en kofta vit som snö.
Jag blev så kär och galen, och jag trodde jag skulle dö.

Åh, Kristina, från Vilhelmina
Får jag smeka din kind, får jag kyssa din leende mun?
Åh, Kristina, från Vilhelmina,
Får jag hålla din hand,
Får jag viska ditt namn, kan du stanna en stund?
Åh, Kristina, åh, Kristina, vill du bli min,
Mitt hjärta står i brand.

Åh, Kristina, från Vilhelmina
Får jag smeka din kind, får jag kyssa din leende mun?
Åh, Kristina, från Vilhelmina,
Får jag hålla din hand,
Får jag viska ditt namn, kan du stanna en stund?
Åh, Kristina, åh, Kristina, vill du bli min,
Mitt hjärta står i brand

Åh, Kristina, du söta du fina, vill du bli min,
Mitt hjärta står i brand.

Kristina from Vilhelmina

When I did my military service up in the Swedish land,
Up there among the forests of the midnight sun,
I met a girl a night when I was dancing.
The sweetest of them all, yes, the sweetest there was

Oh, Kristina, from Vilhelmina,
Can I caress your cheek, can I kiss your smiling mouth?
Oh, Kristina, from Vilhelmina,
Can I hold your hand,
Can I whisper your name, can I stay for a while?
Oh, Kristina, oh, Kristina, do you want to be mine,
My heart is on fire.

I remember so well the time we met you and me,
We danced the whole evening, you danced so well.
You wore a dotted dress, and a jacket white as snow.
I fell so madly in love with you, and I thought I would die.

Oh, Kristina, from Vilhelmina
Can I caress your cheek, can I kiss your smiling mouth?
Oh, Kristina, from Vilhelmina,
Can I hold your hand,
Can I whisper your name, can you stay for a while?
Oh, Kristina, oh, Kristina, do you want to be mine,
My heart is on fire.

Oh, Kristina, from Vilhelmina
Can I caress your cheek, can I kiss your smiling mouth?
Oh, Kristina, from Vilhelmina,
Can I hold your hand,
Can I whisper your name, can you stay for a while?
Oh, Kristina, oh, Kristina, do you want to be mine,
My heart is on fire

Oh, Kristina, you sweet, you beautiful, do you want to be mine,
My heart is on fire.