Paroles et traduction Lasse Johansens Orkester - Kristina Från Vilhelmina

Kristina Från Vilhelmina

När jag gjorde lumpen högst upp i Sveriges land,
Där uppe ibland skogarna i midnattssolens strand,
Där mötte jag en flicka en kväll när jag var på dans.
Sötast utav alla, ja, den sötaste som fanns

Åh, Kristina, från Vilhelmina,
Får jag smeka din kind, får jag kyssa din leende mun?
Åh, Kristina, från Vilhelmina,
Får jag hålla din hand,
Får jag viska ditt namn, kan jag stanna en stund?
Åh, Kristina, åh, Kristina, vill du bli min,
Mitt hjärta står i brand.

Jag minns så väl den gången vi möttes du och jag,
Vi dansa hela kvällen, du dansade så bra.
Du bar en prickig klänning, å en kofta vit som snö.
Jag blev så kär och galen, och jag trodde jag skulle dö.

Åh, Kristina, från Vilhelmina
Får jag smeka din kind, får jag kyssa din leende mun?
Åh, Kristina, från Vilhelmina,
Får jag hålla din hand,
Får jag viska ditt namn, kan du stanna en stund?
Åh, Kristina, åh, Kristina, vill du bli min,
Mitt hjärta står i brand.

Åh, Kristina, från Vilhelmina
Får jag smeka din kind, får jag kyssa din leende mun?
Åh, Kristina, från Vilhelmina,
Får jag hålla din hand,
Får jag viska ditt namn, kan du stanna en stund?
Åh, Kristina, åh, Kristina, vill du bli min,
Mitt hjärta står i brand

Åh, Kristina, du söta du fina, vill du bli min,
Mitt hjärta står i brand.

Кристина из Вильхельмины

Когда я служил на севере Швеции,
Там, среди лесов, под полуночным солнцем,
Однажды вечером на танцах я встретил девушку.
Милее всех на свете, да, милее всех на свете.

Ах, Кристина, из Вильхельмины,
Можно прикоснуться к твоей щеке, можно поцеловать твои улыбающиеся губы?
Ах, Кристина, из Вильхельмины,
Можно подержать тебя за руку,
Можно прошептать твое имя, можно остаться ненадолго?
Ах, Кристина, ах, Кристина, ты станешь моей,
Мое сердце пылает.

Я так хорошо помню тот день, когда мы встретились,
Мы танцевали весь вечер, ты так чудесно танцевала.
На тебе было платье в горошек и белая, как снег, кофта.
Я так влюбился, обезумел, думал, что умру.

Ах, Кристина, из Вильхельмины,
Можно прикоснуться к твоей щеке, можно поцеловать твои улыбающиеся губы?
Ах, Кристина, из Вильхельмины,
Можно подержать тебя за руку,
Можно прошептать твое имя, можно задержаться на миг?
Ах, Кристина, ах, Кристина, ты станешь моей,
Мое сердце пылает.

Ах, Кристина, из Вильхельмины,
Можно прикоснуться к твоей щеке, можно поцеловать твои улыбающиеся губы?
Ах, Кристина, из Вильхельмины,
Можно подержать тебя за руку,
Можно прошептать твое имя, можно побыть с тобой ещё немного?
Ах, Кристина, ах, Кристина, ты станешь моей,
Мое сердце пылает.

Ах, Кристина, милая, красивая, ты станешь моей,
Мое сердце пылает.