Paroles et traduction Lasse Lindh - Du Behöver Aldrig Mer Vara Rädd

Du Behöver Aldrig Mer Vara Rädd

Vi träffades liksom på chans
På nåt sätt ramla vi in i varann
Och tänk att något jag alltid trott
Skulle vara så svårt, va så lätt

Vi träffades liksom på chans
Två katter i skydd ifrån regnet nånstans
Och aldrig har kärlek drabbat mig så
Och jag vet
Jag är hopplöst svår ibland

Men aldrig, aldrig att jag
Tänker låta något ont
Hända dig, jag håller dig hårt
Tätt intill mig genom regn och blåst
Och alltid, alltid att jag
Kommer vaka över dig
Genom mörkret jag leder dig
Jag finns i varje steg du tar
Så du behöver aldrig mer vara rädd

Ingen ser och ingen vet
Hur du lyser och hur du fångar
Upp min skugga när jag är svag
Och hur jag älskar att vakna
Upp bland dina blonda lockar

Aldrig aldrig att jag
Tänker låta något ont
Hända dig, jag håller dig hårt
Tätt intill mig genom regn och blåst
Och alltid, alltid att jag
Kommer vaka över dig
Genom mörkret jag leder dig
Jag finns i varje steg du tar
Så du behöver aldrig mer vara rädd

Alltid, alltid att jag
Kommer vaka över dig
Genom mörkret jag leder dig
Jag finns i varje steg du tar
Så du behöver aldrig mer vara rädd

Тебе Больше Нечего Бояться

Мы встретились словно случайно,
Как-то столкнулись друг с другом,
И подумать только, то, что я всегда считал
Таким сложным, оказалось таким простым.

Мы встретились словно случайно,
Два котенка, укрывшись от дождя где-то,
И никогда любовь не поражала меня так,
И я знаю,
Я безнадежно сложный порой.

Но никогда, никогда я
Не позволю чему-то плохому
Случиться с тобой, я крепко держу тебя,
Рядом со мной сквозь дождь и ветер.
И всегда, всегда я
Буду оберегать тебя,
Сквозь тьму я проведу тебя,
Я буду в каждом твоем шаге,
Так что тебе больше нечего бояться.

Никто не видит и никто не знает,
Как ты светишься и как ты ловишь
Мою тень, когда я слаб,
И как я люблю просыпаться
Среди твоих светлых локонов.

Никогда, никогда я
Не позволю чему-то плохому
Случиться с тобой, я крепко держу тебя,
Рядом со мной сквозь дождь и ветер.
И всегда, всегда я
Буду оберегать тебя,
Сквозь тьму я проведу тебя,
Я буду в каждом твоем шаге,
Так что тебе больше нечего бояться.

Всегда, всегда я
Буду оберегать тебя,
Сквозь тьму я проведу тебя,
Я буду в каждом твоем шаге,
Так что тебе больше нечего бояться.