Paroles et traduction Lasse Lindh - Du Kan Få Mig Hur Lätt Som Helst

Du Kan Få Mig Hur Lätt Som Helst

Du kan få mig hur lätt som helst
I en värld som är så kantig och hård som den här
Är en blöt mjuk kyss det enda jag begär

Du kan få mig hur lätt som helst
Något så simpelt som att du håller mig hårt
Blås på det onda, ta bort allting svårt

Åh kärlek, var inte kärlek
Menat som något enkelt att ge
När blev kärlek så svårt att få

Du kan få mig hur lätt som helst
Om du ler när det regnar och fångar min blick
I en tid där ingen nånsin ler och fångar min blick

Du kan få mig hur lätt som helst
Det räcker med att jag är den förste som du tänker på
När du vaknar och känner dig ovanligt grå

Åh kärlek, var inte kärlek
Menat som något enkelt att ge
När blev kärlek så svårt att få

Du kan få mig hur lätt som helst
Dölj världen från mig I dina lockar
Kryp närmre och viska jag älskar dig så

Ты можешь получить меня так легко

Ты можешь получить меня так легко,
В этом мире, таком остром и жестком,
Нежный, влажный поцелуй — вот все, чего я желаю.

Ты можешь получить меня так легко,
Просто крепко обними меня,
Сдуй всю боль, забери все трудности.

О, любовь, разве любовь
Должна быть чем-то, что так легко отдать?
Когда любовь стало так трудно найти?

Ты можешь получить меня так легко,
Если улыбнешься под дождем и поймаешь мой взгляд,
В это время, когда никто не улыбается и не ловит мой взгляд.

Ты можешь получить меня так легко,
Достаточно того, что я буду первым, о ком ты подумаешь,
Проснувшись утром и почувствовав необычную грусть.

О, любовь, разве любовь
Должна быть чем-то, что так легко отдать?
Когда любовь стало так трудно найти?

Ты можешь получить меня так легко,
Спрячь от меня мир в своих локонах,
Прижмись ближе и прошепчи: "Я так тебя люблю".