Paroles et traduction Lasse Lindh - Du kommer aldrig mer vara ensam

Du kommer aldrig mer vara ensam

Det var den underligaste av saker
När hon kom genom regnet som en ängel på vift
Och var det nåt som jag behövde så var det en ängel på vift
För jag hade aldrig känt mig så fel
Som jag gjort det här året och den här festen var bara ännu ett fel
Tills hon kom genom regnet och drog sin hand genom mitt blöta hår och sa:

Du kommer aldrig mer vara ensam,
Aldrig mer den där hemska känslan
Ingen kan nånsin nå oss här
Du kommer aldrig mer vara ensam,
Aldrig mer den känslan

Så vi lämnade festen och körde I hennes bil
Genom natten tills vi stannade vid en sjö
Och där gjorde vi allt det snuskiga I det blöta gräset
Medan solen gick upp
"Jag är så trött på mina vänner och allt vi alltid
Gör och allt vi aldrig gör
Jag vill slita av mig mitt liv som en t-shirt och
Köpa mig ett nytt med någon som dig"

Du kommer aldrig mer vara ensam,
Aldrig mer den där hemska känslan
Ingen kan nånsin nå oss här
Du kommer aldrig mer vara ensam,
Aldrig mer den känslan

Och vi höll ihop hela sommaren och hösten,
Sen blev det som det brukar bli,
En skitsak växte till något stort
Och vi bråkade om saker ingen av oss förstod
Och nu är det sommar igen och såklart kan jag
Inte låta bli att sakna dig
När jag tänker på hur vacker du var
Då du kom genom regnet och sa:

Du kommer aldrig mer vara ensam,
Aldrig mer den där hemska känslan
Ingen kan nånsin nå oss här
Du kommer aldrig mer vara ensam,
Aldrig mer den känslan

You'll Never Be Alone Again

It was the strangest of things
When she came through the rain like an angel on the wing
And if there was anything I needed it was an angel on the wing
For I had never felt so wrong
As I did that year and this party was just another wrong
Until she came through the rain and ran her hand through my wet hair and said:

You'll never be alone,
Never have that awful feeling again
No one can ever reach us here
You'll never be alone,
Never that feeling again

So we left the party and drove in her car
Through the night till we stopped by a lake
And there we did all the dirty in the wet grass
As the sun came up
"I'm so tired of my friends and the things we always
Do and all the things we never do
I want to tear off my life like a t-shirt and
Get myself a new one with someone like you"

You'll never be alone,
Never have that awful feeling again
No one can ever reach us here
You'll never be alone,
Never that feeling again

And we lasted all through the summer and fall,
Then it happened like it does,
A little thing grew to something big
And we fought over things neither of us understood
And now it's summer again and of course I can't
Help but miss you
When I think of how beautiful you were
When you came through the rain and said:

You'll never be alone,
Never have that awful feeling again
No one can ever reach us here
You'll never be alone,
Never that feeling again