Paroles et traduction Lasse Lindh - Du kommer aldrig mer vara ensam

Du kommer aldrig mer vara ensam

Det var den underligaste av saker
När hon kom genom regnet som en ängel på vift
Och var det nåt som jag behövde så var det en ängel på vift
För jag hade aldrig känt mig så fel
Som jag gjort det här året och den här festen var bara ännu ett fel
Tills hon kom genom regnet och drog sin hand genom mitt blöta hår och sa:

Du kommer aldrig mer vara ensam,
Aldrig mer den där hemska känslan
Ingen kan nånsin nå oss här
Du kommer aldrig mer vara ensam,
Aldrig mer den känslan

Så vi lämnade festen och körde I hennes bil
Genom natten tills vi stannade vid en sjö
Och där gjorde vi allt det snuskiga I det blöta gräset
Medan solen gick upp
"Jag är så trött på mina vänner och allt vi alltid
Gör och allt vi aldrig gör
Jag vill slita av mig mitt liv som en t-shirt och
Köpa mig ett nytt med någon som dig"

Du kommer aldrig mer vara ensam,
Aldrig mer den där hemska känslan
Ingen kan nånsin nå oss här
Du kommer aldrig mer vara ensam,
Aldrig mer den känslan

Och vi höll ihop hela sommaren och hösten,
Sen blev det som det brukar bli,
En skitsak växte till något stort
Och vi bråkade om saker ingen av oss förstod
Och nu är det sommar igen och såklart kan jag
Inte låta bli att sakna dig
När jag tänker på hur vacker du var
Då du kom genom regnet och sa:

Du kommer aldrig mer vara ensam,
Aldrig mer den där hemska känslan
Ingen kan nånsin nå oss här
Du kommer aldrig mer vara ensam,
Aldrig mer den känslan

Ты больше никогда не будешь один

Это было самое странное из всего,
Когда ты пришла сквозь дождь, как сбежавший ангел,
И если что-то мне было нужно, так это сбежавший ангел,
Потому что я никогда не чувствовал себя так паршиво,
Как в этом году, и эта вечеринка была просто очередной ошибкой,
Пока ты не пришла сквозь дождь, провела рукой по моим мокрым волосам и сказала:

Ты больше никогда не будешь один,
Больше никогда не испытаешь это ужасное чувство,
Никто не сможет добраться до нас здесь,
Ты больше никогда не будешь один,
Больше никогда не испытаешь это чувство.

Мы покинули вечеринку и поехали в твоей машине
Сквозь ночь, пока не остановились у озера,
И там мы занимались всем тем непристойным в мокрой траве,
Пока восходило солнце.
«Я так устала от своих друзей и всего, что мы всегда
Делаем, и всего, что мы никогда не делаем.
Я хочу сорвать с себя свою жизнь, как футболку, и
Купить себе новую с кем-то вроде тебя».

Ты больше никогда не будешь один,
Больше никогда не испытаешь это ужасное чувство,
Никто не сможет добраться до нас здесь,
Ты больше никогда не будешь один,
Больше никогда не испытаешь это чувство.

И мы были вместе всё лето и осень,
Потом всё стало, как обычно бывает,
Мелочь разрослась до чего-то большого,
И мы ссорились из-за вещей, которые никто из нас не понимал.
И теперь снова лето, и, конечно, я
Не могу не скучать по тебе,
Когда я думаю о том, какой красивой ты была,
Когда пришла сквозь дождь и сказала:

Ты больше никогда не будешь один,
Больше никогда не испытаешь это ужасное чувство,
Никто не сможет добраться до нас здесь,
Ты больше никогда не будешь один,
Больше никогда не испытаешь это чувство.