Paroles et traduction Lasse Lindh - Fem enkla saker

Fem enkla saker

Under all den här ytan finns nåt du aldrig kommer få se
För jag tänker gömma det för dig,
Det är mitt och blir aldrig ditt
Du gråter, jag gråter inte, det är sånt du gör och sånt jag inte gör
Fem enkla saker blir aldrig fem enkla saker mer

Så kom igen då, med allt du har och lappa ihop mig bäst du kan
Och kom igen då, med allt du har och lappa ihop mig bäst du kan

Min syster kom på besök hon, klädd I vitt sa hon att 'Pappa är sjuk'
'Men har han inte alltid varit sjuk'
Hon skrattade inte, sa 'Du måste komma I år, Lasse kom'
Så vi körde längs kusten, du och jag I din gamla bil.
Du satt brevid och tog bilder, men bilder är inget för mig.

Så kom igen då, med allt du har och lappa ihop mig bäst du kan
Och kom igen då, med allt du har och lappa ihop mig bäst du kan

Five Simple Things

Beneath all this surface there's something you'll never see
Because I plan to hide it from you,
It's mine and will never be yours
You cry, I don't cry, that's what you do and what I don't do
Five simple things will never be five simple things again

So come on then, with everything you've got and patch me up as best you can
And come on then, with everything you've got and patch me up as best you can

My sister came to visit, dressed in white she said 'Dad is ill'
'But hasn't he always been ill'
She didn't laugh, said 'You've got to come this year, Lasse come'
So we drove along the coast, you and I in your old car.
You sat next to me and took pictures, but pictures aren't for me.

So come on then, with everything you've got and patch me up as best you can
And come on then, with everything you've got and patch me up as best you can