Paroles et traduction Lasse Lindh - Jag Ska Slåss I Dina Kvarter

Jag Ska Slåss I Dina Kvarter

I dag ska bli dagen när jag fångar dig.
I dag ska bli dagen när du, du blir min.
Du tror ingen ser men jag har sett dig och vet att du längtar bort
Och jag må vara luggsliten och skev men aldrig fel.

Jag ska slåss i dina kvarter,
Dansa gata upp, gatan ner,
Jag ska skrika ut ditt namn,
Så alla vet.
Jag ska slåss i dina kvarter,
Dansa gata upp, gatan ner,
Jag ska bygga oss en sol i luften och dina drömmar ska jag bo.

I dag ska bli dagen när jag välter dig.
I dag ska bli dagen när du kysser mig.
Och vi har väntat för länge och saker har kommit emellan men aldrig mer
Jag ska skrika så högt att änglarna ramlar ner.

Jag ska slåss i dina kvarter,
Dansa gatan upp gatan ner,
Jag ska skrika ut ditt namn,
Så alla vet.
Jag ska slåss i dina kvarter
Dansa gatan upp gatan ner,
Jag ska bygga oss en sol i luften och dina drömmar ska jag bo.

Kom som du är kom vackra kom.
Kom som du är kom vackra kom.
Kom som du är kom vackra kom.

Jag ska slåss i dina kvarter,
Dansa gatan upp gatan ner,
Jag ska skrika ut ditt namn,
Så alla vet.
Jag ska slåss i dina kvarter,
Dansa gatan upp gatan ner,
Jag ska bygga oss en sol i luften och dina drömmar ska jag bo.

I'll Fight in Your Neighborhood

Today is the day when I get you.
Today will be the day when you, you become mine.
You think no one sees, but I've seen you, and I know your desire to get away
And I might be stubborn and contorted, but never wrong.

I'll fight in your neighborhood,
Dance, up the street and down the street,
I'll shout out your name,
So that everyone knows.
I'll fight in your neighborhood,
Dance, up the street and down the street,
I'll build us a sun in the sky, and your dreams will be my home.

Today is the day when I capture you.
Today is the day when you kiss me.
And we've waited too long and things have come between us but never again,
I'll scream so loud that the angels will fall down.

I'll fight in your neighborhood,
Dance up the street down the street,
I'll shout out your name,
So that everyone knows.
I'll fight in your neighborhood,
Dance up the street down the street,
I'll build us a sun in the air and your dreams will be mine.

Come as you are, come beautiful come.
Come as you are, come beautiful come.
Come as you are, come beautiful come.

I'll fight in your neighborhood,
Dance up the street down the street,
I'll shout out your name,
So that everyone knows.
I'll fight in your neighborhood,
Dance up the street down the street,
I'll build us a sun in the air and your dreams will be mine